This is my life. This is why we came here. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا |
Gigi and Sharlene, salt cod and guinea pie... is my life now. | Open Subtitles | جيجي وشارلين سمك القد وفطيرة لحم الخنزير .. هي حياتي حالياً |
'Cause this is my life, Jackie. It's not fun, it's not smart. | Open Subtitles | لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية |
I don't have to worry about what my life is gonna be like down the line. | Open Subtitles | أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق ما هي حياتي ستعمل يكون مثل أسفل الخط. |
That's pretty much it, you know. That's my life now. | Open Subtitles | هذا هو الأمر إلى حدٍ بعيد هذه هي حياتي الآن |
So, those four things are my life. | Open Subtitles | وتلك الا ربع اشياء هي حياتي وهذا غير متوقع 534 00: 45: 14,079 |
Making music is my life from beginning, middle to end | Open Subtitles | صناعة الموسيقى هي حياتي من البداية للوسط حتى النهاية. |
Thanks for letting me share the endless turd storm that is my life. | Open Subtitles | شكرا علي تركي اشارك فى هذة العاصفة الابدية التي هي حياتي |
I just can't believe that this is my life. | Open Subtitles | أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي |
Understand, my lord, my ship is my life, and my treasure - whoever charters it. | Open Subtitles | يجب أن تفهم يا سيدي أن سفينتي هي حياتي وكنزي، أيًا كان من يستأجرها |
This is my life, and nobody will tell me what's going on. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ولا يوجد أحد يخبرني بما يجري |
But just when you think, "this is it. This is my life," | Open Subtitles | ولكن حين تفكر أن هذه هي طبيعة الحال وهذه هي حياتي... |
My life is my life, and I want you to back the hell up! | Open Subtitles | حياتي هي حياتي , و أنا أريدك أن تبتعد عني |
The club is the club, my life is my life. Stay out of it. | Open Subtitles | النادي هو النادي حياتي هي حياتي ابقي بعيدةَ عنها |
You guys think we're just a bunch of street-happy skate punks, but this sport is my life. | Open Subtitles | أعتقد يا رفاق نحن مجرد حفنة من الأشرار تزلج الشارع سعيد، ولكن هذه الرياضة هي حياتي. |
Look, you get back to your life. I'll wait. No, this is my life. | Open Subtitles | اسمعي ، عودي الى حياتك و سأنتظر لا ، هذه هي حياتي انه ويل |
I can't thank you enough. This is my life. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية هذه هي حياتي |
After paying off alimony and school fees... this 20 million is my life. | Open Subtitles | .. بعد دفع نفقة الزوجة ومصاريف المدرسة فهذه الـ20 مليون هي حياتي |
At the end of the day, it's his life -- Just like it's my life, and just like it's your life. | Open Subtitles | في نهاية المطاف إنها حياته كما هي حياتي وكما هي حياتك |
Dr. Eisenberg, these women are my life. | Open Subtitles | الدكتور أيزنبرغ، هؤلاء النساء هي حياتي. |
Four months ago... my life was... it was just that, it was my life, and now I don't know what it is. | Open Subtitles | منذُ أربعة أشهر حياتي ؛ كانت هكذا ؛ هذه حياتي و الآن لا أعلم ما هي حياتي |
- Gymnastics has been my life. | Open Subtitles | - الجمباز هي حياتي. |
And call me selfish, The only life I wanna ruin is my own. | Open Subtitles | الحياة الوحيدة التي أريد تخريبها هي حياتي |