"هي خطتك" - Translation from Arabic to English

• 's your plan
• is your plan
• 's the plan
• your plan is
• was your plan
• are your plans
• 's your strategy

Son of a bitch. So that's your plan all along, right?
أيها السافل إذاً، كانت هذه هي خطتك طوال الوقت، صحيح؟

I can try, but what's your plan to lure the Horseman?
يمكنني ان احاول , لكم ما هي خطتك لجذب الفارس ؟

And that's your plan, is it, to create an enlightened society?
وهذه هي خطتك أليس كذلك؟ خلق مُجتَمع مُتنّوِر؟

They don't like me a lot either, so... what exactly is your plan?
لذا ، إنهم لا يحبونني كثيراً أنا أيضاً ما هي خطتك بالضبط ؟

Strategy is your plan for the whole fight.
الإستراتيجيّة هي خطتك لطوال فترة المباراة.

I agree with you, but what's your plan, Dad?
أتفق معك، ولكن ما هي خطتك يا أبي؟

But even if there was, what's your plan here?
جيمس لاكن حتى لو كان هناك فرصة . ما هي خطتك هنا

Not bad. And what's your plan for getting the fish into the boat so we can actually eat it?
ليس سيئا، و ما هي خطتك لجلب السمكة إلى القارب حتى نتمكن من أكلها ؟

You still haven't told me what you're doing. What's your plan?
أنت لم تخبرني بعد ما الذي تنوي أن تفعله ما هي خطتك ؟

So what's your plan? Leave the body walk out the front door?
إذاً ما هي خطتك ، أن نترك الجثة و نخرج من الباب الأمامي؟

Don't worry about it. - Micah, what's your plan?
لا تقلقي بخصوص هذا ميكا ما هي خطتك

You can shoot me now, if that's your plan.
يمكنك أن تقتلني الأن اذا كانت هذي هي خطتك

And you're not going to convince me of otherwise, if that's your plan to win your appeal.
و لن تقنعيني عكس ذلك إذا كانت هذه هي خطتك لربح الإستئناف

Oh, great, so put my fingers in my ears. That's your plan? Doctor, come on.
هذا رائع اذا وضع أصابعي على أذني، هي خطتك ؟

So you're going to bum-rush the courthouse,that's your plan.
إذاً أنت تقوم بتسرع عديم الفائدة ودار العدل هي خطتك

What's your plan to gest past Nikolai's men in Jerusalem?
ما هي خطتك لتتخطى رجال نيكولاي في أورشليم؟

So what, eloping is your plan to lure him?
ماذا إذاً , الهروب للزواج هي خطتك لاستدراجه ؟

Exactly what is your plan if you find her?
تحديداً، ما هي خطتك لو قمت بالعثور عليها ؟

- What's the plan? - Stay out of sight, and I'll let you know.
ما هي خطتك لا يزال ساعتان عن اموعد

Because that was your plan, eh?
لأن هذه هي خطتك ، أليس كذلك ؟

What are your plans now, Governor? Remain in Atlanta?
ما هي خطتك الآن، أيها المحافظ؟

So what's your strategy for taking him down?
إذاًَ ما هي خطتك الإستيراتيجية للقضاء عليه ؟