Hey, this is my wife! You whispering in my wife's ear? | Open Subtitles | مهلا ، هذه هي زوجتي انت تهمس في أذن زوجتي؟ |
This is my wife Jordan, who is, was, and ever will be a pain in my ass. | Open Subtitles | هذه هي زوجتي الأردن، الذي هو، كان، أي وقت مضى وسوف يكون الألم في مؤخرتي. |
I can't believe that that woman is my wife. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي |
All I know is that's my wife apparently those are my kids and this, this is my beer. | Open Subtitles | كل ما اعرفه أن هذه هي زوجتي والمفترض ان هؤلاء هم أبنائي وهذه هي زجاجة البيرة. |
That woman whose cab you just snaked, that's my wife. | Open Subtitles | هذه المرأة التي سرقت لها سيارة الأجرة هي زوجتي |
This is my wife and granddaughter, and today I'm a Really Bad Grandpa. | Open Subtitles | هذه هي زوجتي وحفيدة ، واليوم أنا الجد سيئة حقا. |
Anyway, I wanted to do something big for your departure, but now it is my wife who's taken up all my time. | Open Subtitles | على كلٍّ، أردتُ عمل شيء كبير بمناسبة مغادرتك، لكن الآن هي زوجتي من تستهلك وقتي كلّه |
Only person sees me naked is my wife. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي يستطيع رؤيتي عاريا هي زوجتي |
Where on wherever we are is my wife? | Open Subtitles | مهما كان المكان الذي نحن فيه، أين هي زوجتي ؟ |
It will not break, this is my wife, the mother of my children, not the woman with wide hips of a pension. | Open Subtitles | لأني لن أدع الجره تنكسر،هذه هي زوجتي هذه والدة بناتي،ليست المرأة مع الورك العريض ذات المعاش التقاعدي |
Master, where is my wife? | Open Subtitles | هي لا يمكنها أخذ الهيئة البشرية بعد أيها المعلم , أين هي زوجتي ؟ |
Listen, you have temporary custody of my child, but don't you forget that Danielle is my wife. | Open Subtitles | إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي |
That woman who's just gone out is my wife. | Open Subtitles | تلك المرأة التي خرجت للتوّ ، هي زوجتي |
Listen, you know the only princess in my life is my wife. | Open Subtitles | الاستماع، كما تعلمون الأميرة الوحيدة في حياتي هي زوجتي. |
She is my wife, which makes her part of this family. | Open Subtitles | هي زوجتي وهذا يجعلها جزء من هذه العائلة |
- There's a disturbance at the fence. - Where's my wife? | Open Subtitles | هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي ؟ |
This is my place, and that's my wife, and she said she's fine. | Open Subtitles | إنَّ هذا هو منزلي وهذه هي زوجتي وقد أخبرتكما أنَّها بخيرٍ وعافية |
I really do work for the museum. That's my wife. That's my crazy wife. | Open Subtitles | انا اعمل حقا في المتحف وهذه هي زوجتي ، زوجتي المجنونة |
Kelly is the little girl, and that's my wife. | Open Subtitles | إن كيللي هي البنت الصغيرة و تلك هي زوجتي |
Yeah, Ted Talbot, Jr. Tawney's my wife. | Open Subtitles | حسنا، تيد تالبوت، توني هي زوجتي |
The other one was my wife. | Open Subtitles | الشخص الاخر الذي فاجئني هي زوجتي |
I mean, she's my ex... so she's not that great. | Open Subtitles | أعني، هي زوجتي السابقة... لذا فهي ليست بتلك الروعة. |
You need patience, that's how my wife is. | Open Subtitles | يجب أن تتحلي بالصبر، هـكذا هي زوجتي. |
- Is it my wife? - No, sir. It's your son-in-law. | Open Subtitles | هل هي زوجتي - لا يا سيدي, إنه ابنك بالنسب - |