"هي فرصتك الأخيرة" - Translation from Arabic to English

• is your last chance

You know, this is your last chance at a title before you retire.
أتعلم، هذه هي فرصتك الأخيرة نحو اللقب قبل أن تتقاعد

But I want you to know that this is your last chance.
ولكن أريدك أن تعرف أن هذه هي فرصتك الأخيرة

This is your last chance If you have a problem, tell me.
هذه هي فرصتك الأخيرة إذا لديّك مشكلة، أخبرني.

You want to protect her And be her friend, This is your last chance.
أنت تريدين حمايتها وأن تكوني صديقتها هذه هي فرصتك الأخيرة

This is your last chance to save your pitiful life.
تلك هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ حياتك البائسة

This is your last chance, Director!
هذه هي فرصتك الأخيرة أيها المُدير

Either way... this is your last chance.
وفي كلتا الحالتين هذه هي فرصتك الأخيرة

This is your last chance to save your son.
هذه هي فرصتك الأخيرة لإنقاذ ابنك.

This is your last chance to open the door.
هذه هي فرصتك الأخيرة لفتح الباب.

And, Evan, this is your last chance.
و، ايفان، هذه هي فرصتك الأخيرة.

This is your last chance to say no.
.هذه هي فرصتك الأخيرة ليقول لا

All right, look. This is your last chance.
حسن ، أنظر ، هذه هي فرصتك الأخيرة

Wake up,'cause that law firm is gonna run your life in about two months, and this trip is your last chance to actually have a little bit of fun,huh?
أفِق، لأن شركة المحاماة تلك ستتحكّم في حياتكَ في غضون شهرين و هذه الرحلة هي فرصتك الأخيرة للحصول على القليل من المرح فعلاً

You know, this is your last chance to make that a fifthsome.
تعلمون, هذه هي فرصتك الأخيرة أن نجعل من هذا fifthsome.

This is your last chance.
هذه هي فرصتك الأخيرة.

This is your last chance.
هذه هي فرصتك الأخيرة