"هي قصتك" - Translation from Arabic to English

• 's your story
• is your story
• is it with
• 's your deal
• 's your tale
• your backstory
• is this story I must hear

And that's your story, and you're sticking to that?
وهل هذهِ هي قصتك هذا ما سوف تتمسك بهِ ؟

Wow! What's your story? Are you like a Division I athlete or something?
ما هي قصتك أأنت من نخبة الرياضيين؟

That's the secret behind good playing. What's your story?
هذا السر وراء العازف الجيد ما هي قصتك ؟

You ever want to make patch, that's your story until
..لو اردت الإتصال , هذه هي قصتك حتى

This is your story, your... your rebirth.
هذه هي قصتك هذا هو إنبعاثك من جديد

What's your story, bastard?
ما هي قصتك أيها الابن غير الشرعي؟

What's your story anyway?
ما هي قصتك على أي حال ؟

So what's your story?
إذاً ما هي قصتك ؟

Yes, that's your story.
أجل، هذه هي قصتك

What's your story, Riley? I don't have one.
ما هي قصتك, رايلي؟

Good point. What's your story?
نقطه جيده ما هي قصتك ؟

Oh, my God, Donna, there's your story.
يا الهي, دونا, ها هي قصتك.

So, what's your story?
إذا .. وما هي قصتك

So? What's your story?
ما هي قصتك إذاً؟

So, what's your story?
اذن ما هي قصتك ؟

What's your story, man?
ما هي قصتك يا رجل؟

So, what's your story?
اذن، ما هي قصتك ؟

What the hell are you, and what the fuck is your story?
ما أنت بحق الجحيم؟ وما هي قصتك اللعينة؟

Roy's story is your story.
قصة روي هي قصتك

So what is it with you and gifts anyway?
ما هي قصتك أنت و الهدايا بكل الاحوال؟

So, what's your deal?
إذن ما هي قصتك ؟

What's your tale of woe?
ما هي قصتك المأساوية؟

It's gonna be awesome. What's your backstory?
سيكون رائعًا، ما هي قصتك المزيفة؟