"هي كانت في" - Translation from Arabic to English

• She was in
• She was at
• she's been in
• It was in
• She's been at

But then a fucking loan shark called last To cross check and She was in the other room
لكن امس حضر ضابط للتأكد من هويتي و هي كانت في الغرفة الأخرى

She was in prison for a bunch of years, and having her back has been a lot harder than I thought it would be.
هي كانت في السجن لسنواتٍ عدة وكانت عودتها أكثر صعوبةً بالنسبة لي أكثر مما توقعته

When you finished your PhD, She was in diapers.
عندما انتهيت من شهادتك في الدكتوراه هي كانت في الحفاظة

Boys' night out, yaar! - She was at Simone's, round the corner.
هذه لليله خروج الاولاد يا رجل هي كانت في سايمون

You see, she got washed up in a fishing net so she's been in the city, and she's been dying to get back to the water, to her friends.
ترى يتم أخذها في شبكة صيد لذا هي كانت في المدينة و كانت تموت لتعود إلى المياه، إلى أصدقائها

It was in the room you stayed in. I checked the reservation.
هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز

She's been at UNICEF for six years now, working there.
هي كانت في "اليونيسيف لـ6 أعوام الآن،تعمل هُناك

I mean, She was in our backyard trashing my dad.
أعني، هي كانت في نا من العمر الفناء الخلفي الذي يحطّم أبّي.

so why don't you let us take care of her while you're-- She was in the tub and she was crying.
لما لاتدعينا نعتني بها بينما أنتِ هي كانت في حوض الأستحمام,وكانت تبكي

She was in the state spelling bee here in Gotham City.
هي كانت في مسابقة التهجي الرسمي . هنا في مدينة غوثام

It was banged up pretty good, too, like She was in an accident.
و كانت متدمرة بشدة أيضاً كأنما هي كانت في الحادث

No, no, She was in San Diego like she said.
لا، لا، هي كانت في سان دياغو كما قالت

Miss Page claims She was in the control room the whole time.
إدّعاءات الآنسة باج هي كانت في غرفة السيطرة كلّ الوقت.

She was in the hospital thinking about how men name boys after themselves... so why couldn't women?
هي كانت في المستشفى تفكر كيف يسمي الرجال أولادهم بعد أسمائهم لذلك لماذا لاتفعل النساء ذلك؟

She was in my kitchen wearing a T-shirt and she reached up for some...
هي كانت في مطبخي مرتدية قميص وحاولت أن تصل لأعلى الرف لبعضٍ من

Okay, She was in a golf tournament?
حسناً , هي كانت في بطولة للغولف ؟

She was in that competition, and... she hasn't showed up for anything since.
... هي كانت في تلك المنافسة , و هي لم تظهر في أي مكان بعد ذلك

She was at the DuPont party staring at me.
هي كانت في حفلة دوبونت .. تحدق بي.

She was at the club.
هي كانت في النادي

she's been in a perfect position to scout out the weaker families.
هي كانت في الموضع المناسب لاستكشاف العوائل الضعيفه

I can't determine, with certainty, how long she's been in this state.
أنا لا أستطيع تقرير، بدون أدنى شكّ، منذ متى هي كانت في هذه الحالة.

It was in a jacket that wasn't even his... left beside him in the club.
هي كانت في السترة ذلك ما كان حتى له... يسار بجانبه في النادي.

Kids come here to buy. It's her lab. She's been at war with Sandoval for a while now.
يأتي الأطفال إلى هنا ليشتروا ، هنا مختبره هي كانت في حالة حرب مع (ساندوفال) منذ فترة