"هي لا تريد" - Translation from Arabic to English

• She doesn't want
• She won't
• She don't want
• She don't wanna
• she didn't want
• She just doesn't want to

She doesn't want to say this, but I'm hopeless as a hunter.
هي لا تريد قول ذلك لكني يائسٌ من أن أصبح صياداً

No, she's not here, or no, She doesn't want to see me?
لا, هي ليست موجودة, أو لا, هي لا تريد أن تراني

If She doesn't want to do something, then She won't.
طالما هي لا تريد فعل شيء، فإنّها لن تفعله.

I can't make her come with me and She won't leave by choice, so...
لا استطيع ان اجعلها تأتي معي و هي لا تريد الرحيل برضاها لذلك

She doesn't want you to stay, she wants you to help.
هي لا تريد منك ان تبقى، هي تريدك أن تُساعد.

She doesn't want to rob you or arrest you or charge you with insurance fraud.
هي لا تريد سرقتك أو إعتقالك أو إتهامك بالإحتيال في التأمين

She doesn't want to be on her own. She's throwing a tantrum. That's all.
هي لا تريد العيش بمفردها إنها نوبة غضب ليس إلا

Jenna wants us to leave. She doesn't want us to hear what she's about to read.
هي لا تريد منا أن نسمع ما هي على وشك قراءته

- I wanted to help, Frankie. - She doesn't want our help.
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي هي لا تريد مساعدتنا

Yeah, for good reason-- She doesn't want to wear a costume.
. نعم لسبب جيد ، هي لا تريد أن ترتدي زي تنكري

She doesn't want doughnuts.
لديهم كعكة دونات مصنوعة في المنزل. هي لا تريد كعك الدونات.

That's obviously not gonna happen. She doesn't want to talk to you.
هذا من الجليّ لن يحدث، هي لا تريد التحدث إليك

What if She doesn't want to just break up?
ماذا إذا هي لا تريد أن ننفصل ؟

I-I didn't want to have to tell you this,but... She doesn't want to see you.
لم أكن اريد أخبارك بذلك هي لا تريد رؤيتك

She doesn't want to talk about her boobs or her father's comments about her boobs.
هي لا تريد التحدث عن ثدييها أو تعلقيات أبيها عن ثدييها

She won't leave her room, and refuses her protein shakes.
هي لا تريد مغادرة غرفتها و ترفض أخذ مخفوق البروتين

And She won't even talk to me. Okay? We do not talk about this tomorrow.
والآن هي لا تريد حتى أن تكلمني لن نتحدث عن هذا الأمر غدًا

Mm-hmm. The grape vine is withering, so she wanted to stay here, and She won't listen to me.
نعـم , شـجـرة العنب على وشك أن تذبل , لذلك هي لا تريد أن تتركها

She don't want my little brother havir nothir to do with me.
هي لا تريد أن يكون لأخي الصغير علاقة معي

She don't wanna sell. So we're done talking about it.
هي لا تريد البيع إذاً انتهينا من الحديث

Ah... that explains everything that one why she didn't want to come.
هذا يُفسر كل شيء، لهذا السبب هي لا تريد أن تأتي

Hmm. She just doesn't want to be late for her Botox shot.
هي لا تريد أن تتأخر عن حقن البوتوكس