"هي لن" - Translation from Arabic to English

• She won't
• She's not
• She wouldn't
• she doesn't
• she'll never
• She would never
• She is not
• She will
• It won't
• She ain't
• 's not gonna

I tried... but She won't let me talk to her.
لقد حاولت لكن هي لن تدعني ان اتحدث اليها

She won't let Katen come back to the temple.
هي لن تسمح لكـــتين بالعودة والعيش في المعبد

We'll come in when she's done. She won't be long, I promise.
ادخلا الى ان تنتهي هي لن تستغرق وقتاً طويلاً ، اعدكما

She's not going through all these paces so that she can not put the final nail in his coffin.
هي لن تفعل كل ذلك حتى لا تستطيع ادخاله في كفنه

I'm not crazy. She's not sticking me someplace to rot where she stuck him.
هي لن تبقيني في اي مكان لأتعفن كما ابقته

She wouldn't budge on protective custody. He's gonna have to be in general pop.
هي لن تدخله في برنامج الحماية في السجن عليه التعامل في سجن عام

She needs to feel confident, and She won't if you're standing over her shoulder.
إنّها تحتاج أن تشعر بالثقة و هي لن تشعر بذلك إن كنتِ واقفة بجانبها

She won't be back there now till next Monday, she only works Monday, Tuesday, Wednesday.
هي لن تكون موجوده حتى الاثنين القادم انها فقط تعمل يوم الأثنين والثلاثاء والأربعاء

She's married, so She won't be able to back up your story.
هي متزوجة. اذن هي لن تستطيع ان تشهد على قصتك

That way, if she has a bad reaction, She won't make a scene.
بتلك الطريقة اذا كانت لديها ردة فعل سيئة هي لن تقوم بعمل شيء

You'll never be able to recognize and She won't... won't know who you are, anyway.
لن تكوني قادرة على التعرف أين هي.. هي لن تعرف من أنتِ, على أي حال.

Yeah, well, She won't be here when you gel here.
حسنا هي لن تكون هنا حين تصل انت هنا

She's not gonna help me do that. Okay, okay.
هي لن تساعدني لفعل ذلك اوكي , اوكي

She's not gonna talk, whatever you do to her, and if she does, it's not gonna be the truth.
هي لن تتحدث مهما فعلت لها إذا ما فعلت لن تكون الحقيقة

And if she's a smart girl, then She's not gonna miss out on an opportunity to be with someone as amazing as you.
و اذ هي فتاةٌ ذكية, اذاً هي لن تضيع الفرصة دلكي تكون مع شخصٍ ما رائع مثلك

No-- She wouldn't go anywhere without telling me first.
لا، هي لن تذهب إلى أي مكان بدون أن تخبرني أولاً

Only problem is, because of the number system, we can't ask Brenner. She wouldn't know.
المشكلة الوحيدة هي، أن العدد على النظام لا يمكننا أنن طلب من بيرنير، هي لن تعرف

I thought you said She wouldn't be a problem.
انا اعتقدت انك قلت هي لن تكون مشــكله

she'll never be able to find me again, she doesn't even have the name.
هي لن تكون قادرة على إيجادي مجدداً ليس لديها الاسم حتى

Look, she'll never tell you this, but I'm her brother.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

Now I know you're lying. She would never have sex with me.
الآن أعلم انك تكذب، هي لن ترغب بإقامة علاقة معي.

She is not going to do this, not now, when everything's finally coming together.
هي لن تفعل هذا ليس الآن، بعد أن أكتمل كل شيء

Papa, She will not have our friend come to the Garbha.
الأبّ، هي لن تَ ْقبَ قبل صديقُنا تعال إلى جاربها.

Only if you want. It won't be a big deal.
إذا كُنتِ تريدين فحسب هي لن تكون قضية كبيره

She ain't going to go on her own, is she?
هي لن تذهب بمفردها أليس كذلك؟ لقد رأيت كيف كانت تبدو في الليلة الماضية

He's not gonna eat tennis balls. That's for dogs.
هي لن تقوم بآكل كرات التنس، انها للكلاب فقط.