"هي لَمْ" - Translation from Arabic to English

• She didn't
• She's not
• She did not
• She wasn't

She didn't float here all the way, did she?
هي لَمْ تُعوّمْ هنا طول الطّريق، أليس كذلك؟

That's before I knew She didn't want me to.
الذي قَبْلَ أَنْ أَعْرفُ هي لَمْ تُردْني إلى.

Yeah, but you know Piper, She didn't mean anything by it.
نعم، لَكنَّك تَعْرفُ زمّاراً، هي لَمْ تَعْنِ أيّ شئَ بواسطته.

We were very lucky She didn't lose her hair.
نحن كُنّا محظوظون جداً هي لَمْ إفقدْ شَعرَها.

But if the mommy doesn't have a pass, then She's not allowed to be there, so they have to arrest her.
لكن إذا الماما ما عِنْدَهُ a ترخيص، ثمّ هي لَمْ تُسْمَحُ للِكي تَكُونَ هناك، لذا هم يَجِبُ أَنْ يَعتقلوها.

She's Queen Gunhilda. She didn't want to stay dead any more.
هي الملكةُ جنهيلدا هي لَمْ تُردْ أَنْ تَبْقى ميتة أكثر

She didn't know it, but she was dancing for me.
هي لَمْ تكن تَعْرفْ ذلك لَكنَّها كَانتْ تَرْقصُ لي

She didn't even trust me enough to pick up dog shit.
هي لَمْ تُأتمنْني حتى بما فيه الكفاية لإلتِقاط تغوّطِ الكلبِ.

She didn't take the breakup too hard, did she?
هي لَمْ تَأْخذْ التقسيمَ صعبة جداً، أليس كذلك؟

If she did have any, She didn't bring them home.
إذا هي كَانَ عِنْدَها أيّ، هي لَمْ تَجْلبْهم بيتَ.

Either she knew that the student was a spy and lied when she denied it, or She didn't know that he was a spy, but lied about knowing the details of the military rescue.
إما قد عَرفتْ أن الطالب كَانَ جاسوسا وكانت كاذبة عندما أنكرتْ ذلك، أَو هي لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ جاسوسا،

Well, at least She didn't look down her nose at'em.
حَسناً، على الأقل هي لَمْ تنظر لأسفل أنفِها في

He was the one person in her life who was always there for her, even when She didn't know she needed him.
هو كَانَ الشخصَ الواحد في حياتِها الذي كَانَ دائماً هناك لها، حتى متى هي لَمْ إعرفْ هي إحتاجتْه.

Well, if She didn't let him in, he'd only have a few seconds to cut the feed.
حَسناً، إذا هي لَمْ إسمحْ بدخوله، هو فقط بضعة ثواني لقَطْع الغذاءِ.

She didn't even like dogs, but fighting them, that was in her blood.
هي لَمْ تَحْببْ الكلابَ حتى، لكن يُحاربُهم، ذلك كَانَ في دمِّها.

No matter how much I love him, he/She didn't want to seem in anything with my father.
مهما كان حبي الكبير لها، هي لَمْ تُردْ الظُهُور في أيّ شئِ مَع أبي.

Okay, She didn't say that, but she was thinking it.
حسنا، هي لَمْ تَقُلْذلك، لَكنَّها كَانتْ تُفكّر ُبذلك

She didn't want Kevin to play with the new game
هي لَمْ تُردْ كيفين للِعْب باللعبةِ الجديدةِ

She didn't come here to get hit on.
هي لَمْ تَجيءْ هنا للحُصُول على الضربةِ على.

She's not allowed up here, is she?
هي لَمْ تُسْمَحُ لها فوق هنا، أليس كذلك؟

It remains unclear what she saw in the fireplace... and whether she truly believes She did not deface the painting.
يَبْقى غير واضحَ الذي رَأتْة في الموقدِ وسواء انها تؤمن حقاً هي لَمْ تُشوّهْ الصورةَ

Okay, yeah, maybe She wasn't thrilled about the head wound and some of my theories, but I certainly did not touch her.
الموافقة، نعم، لَرُبَّمَا هي لَمْ تُثرْ حول الجرح في الرأسِ و البعض مِنْ نظرياتِي، لَكنِّي بالتأكيد لَمْ أَمْسسْها.