"هي هنا" - Translation from Arabic to English

• she here
• she's here
• is here
• she there
• She's right here
• is it here
• here she is
• She's in here
• it's here
• are here
• she around
• is right here
• are they here
• here is that

- with the flower and the green scarf. - Is she here?
ــ التي لديها الزهور والوشاح الأخضر ــ هل هي هنا ؟

Is she here? I can't wait to see her.
هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

Why on earth is she here in Bamako?
لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟

Nevertheless, she's here until her trial in the new protective isolation unit.
و هي هنا حتى يحين موعد محاكمتها في وحدة العزل الجديدة

Okay, I bet tick-tock team is here, 2 levels above us.
حسناً, أراهنك بان فرقة التيك توك هي هنا فوقنا بمستويين

Yeah, don't ask me how-- hold on, wait, is she here right now?
نعم لا تخبريني كيف انتظري هل هي هنا الآن ؟

Why is she here trying to hook me up with some junior urologist?
لماذا هي هنا تحاول جعلي أنام مع أخصائية بولية؟

This is her backpack. Is she here with you?
هذه هي حقيبه الظهر الخاصه بها هل هي هنا معك ؟

Was she here last night, by any chance?
هل كانت هي هنا ليلة أمس، إذا أمكن؟

I wish I could see it. she here, relax! she here.
أتمنى أني أراه هي هنا، أسترخي هي هنا.

No, seriously, why is she here at all?
لا، بجدية، لماذا هي هنا مطلقاً؟

Why is she here with all these old people?
لماذا هي هنا مع هؤلاء المسنين؟

So this girlfriend of yours-- Is she... here right now?
صديقتك هذه.. هل هي.. هنا الآن؟

Is she here other Sundays?
هل تكون هي هنا في أيام الأحد ؟

Well, then why is she here now'?
حسنا، ثم لماذا هل هي هنا الآن؟

she's here because this investigation required someone familiar with the players, someone the government could trust to help cut through the subterfuge.
هي هنا لأن هذا التحقيق يتطلب شخص على دراية بالأعضاء شخص يمكن للحكومة الثقة به للمساعدة في معرفة الحيل المحتملة

She's my sister. she's here whether we like it or not.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

Well, maybe she's here to kill you, but I just spent two days with her.
حسناً، ربما هي هنا لقتلك أنت، ولكني قضيت معها يومين للتو.

She is here to reclaim the Iron Throne and the Seven Kingdoms.
هي هنا لاستعادة العرش الحديدي والممالك السبع

I'm looking for Beth. Is she there?
انا اتصل ب بيث هل هي هنا

She's either out there somewhere, or She's right here in front of us.
فهي إمّا هناك في مكانٍ ما أو هي هنا أمامنا بالضبط

is it here somewhere ?
هل هي هنا في مكان ما ؟

Sorry I'm late. Oh, here she is. You two are in trouble now, aren't yous?
ها هي هنا أنتما في ورطة الآن ، ألستما كذلك؟

She's in here, making French toast for her girls.
هي هنا تصنع التوست الفرنسي لأبنائها

It started over there, now it's here and with all the things I built in between.
بدأت من هناك والآن هي هنا ومع كل الأشياء التي بنيتها في المنتصف

And those who should be tending my fields are here bewitched by him.
وأولئك الذين ينبغي أن تميل حقول بلدي هي هنا مسحور من قبله.

Raina Amin... Is she around here somewhere?
راينا أمين " هل هي هنا ؟ "

The best choke point is right here on Chick Hearn and Figueroa.
النقطة المناسبة للتقاطع هي هنا على تقاطع تشيك هرن و فيغرو.

are they here?
هل هي هنا ؟

(13) In adopting draft guideline 1.4.3 [1.1.7], the Commission was guided by the fundamental consideration that the central problem here is that of non—recognition and that it is peripheral to the right to enter reservations.
13) وإن اللجنة قد استرشدت، لدى اعتمادها مشروع المبدأ التوجيهي 1-4-3 [1-1-7] باعتبار أساسي هو أن المشكلة الرئيسية هي هنا مشكلة عدم الاعتراف، وأنها هامشية بالنسبة لقانون التحفظات.