"هي واحدة من" - Translation from Arabic to English

• is one of
• was one of the
• 's one of
• are one of
• as one of the
• she one of
• be one of
• is among
• were one of the
• being one of the
• it one of
• it's one

But, more importantly, driving me to work is one of the things that gives your life purpose.
ولكن، الأهم من ذلك، يقود لي للعمل هي واحدة من الأشياء التي تعطي الغرض حياتك.

Bear Island is one of the cleanest places on Earth.
جزيرة الدب هي واحدة من أنظف الأماكن على الأرض.

The woman you see here is one of four young women the Tribunal suspects may actually be that survivor.
المرأة التي تراها هنا هي واحدة من أربع شابات تشتبه المحكمة قد يكون في الواقع أن الناجين.

Assisting Governments in the implementation of international trade law was one of the main functions of the Commission's secretariat.
وأضاف أن مساعدة الحكومات في تنفيذ القانون التجاري الدولي هي واحدة من أهم وظائف أمانة اللجنة.

Uh, Castle, that's one of the premiere French restaurants in the world.
اه، القلعة، التي هي واحدة من العرض المطاعم الفرنسية في العالم.

Hey, did you guys all know that sapphire lake is one of the oldest lakes in the state?
مهلا، هل يا رفاق جميعا نعرف أن الياقوت بحيرة هي واحدة من أقدم البحيرات في الدولة؟

China is one of the fastest growing economies in the world today
الصين هي واحدة من أسرع المناطق نموا للاقتصاد في العالم اليوم

Male seahorse's nurturing is one of the wonders of the world.
رعاية ذكر حصان البحر هي واحدة من عجائب الدنيا السبع

Inspector Shah is one of our very best officers.
المفتشة شاه هي واحدة من أفضل الضباط لدينا

This is one of the most beautiful cars I've ever seen.
هذه هي واحدة من أجمل السيارات التي رأيتها على الإطلاق.

Racing is one of the only pure sports left.
سباق هي واحدة من اليسار فقط الرياضية البحتة.

Its tale is one of incredible drama and the biggest ideas.
حكاية لها هي واحدة من الدراما لا يصدق وأكبر الأفكار.

Gabon is one of the world's leading producers of wood.
الغابون هي واحدة من أكبر منتجي الأخشاب في العالم

One of her friends is one of my exes.
واحدة من صديقاتها هي واحدة من يكسيس بلدي.

The story of the ocean is one of fierce and natural struggle for survival, but also surely one of tenderness.
قصه المحيط , هي واحدة من أكثر القصص شراسة ونضال في عالم البقاء ولكن أيضا بالتأكيد فيها الحنان

You may not realize it now, but having a brother is one of the most important relationships of your life.
انتم يمكن لن تدركوا الامور الان ولكن ان يكون لديك اخ هي واحدة من افضل العلاقات في الحياة

The Human Rights Committee was one of the most important bodies in the treaty system and among human rights groups in general.
وقال إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان هي واحدة من أهم الهيئات في نظام المعاهدات ومن أهم جماعات حقوق الإنسان بوجه عام.

She noted that HIV infection was one of the most serious risks associated with drug abuse.
ولاحظت أن الإصابة بفيروس الايدز هي واحدة من أشد المخاطر المرتبطة بتعاطي المخدرات.

I got it because the saleslady said it's one of a kind.
حصلت عليه لأن البائعة قال أنها هي واحدة من نوع ما.

Peacekeeping operations are one of the most important instruments of this system.
إن عمليات حفظ السلام هي واحدة من أهم أدوات هذه المنظومة.

In order to promote cleaner production, Agenda 21 recommends that we recognize environmental management as one of the highest corporate priorities.
لكي ندعم إنتاجا أكثر نظافة، يوصي جدول أعمال القرن ٢١ بأن نسلﱢم بأن اﻹدارة البيئية هي واحدة من أعلى أولويات الشركات.

Oh, is she one of those ladies that posts photos of food all day?
أوه، هل هي واحدة من تلك السيدات التي تنشر صور الطعام طوال اليوم؟

Jersey just so happens to be one of the places of primary concern.
جيرسي هي واحدة من الأماكن المتورطة أساسا

Article 10 is among several articles which embody principles and rules that are intended to protect the human rights of the persons concerned.
المادة ١٠ هي واحدة من بين عدة مواد تشتمل على مبادئ وقواعد ترمي إلى حماية حقوق اﻹنسان الخاصة باﻷشخاص المعنيين.

Peacekeeping operations were one of the main areas of activity of the United Nations and Member States were agreed in their recognition of that fact.
إن عمليات حفظ السلام هي واحدة من مجالات النشاط الرئيسية لﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء متفقة في اعترافها بهذه الحقيقة.

The judiciary being one of the organs of the State, it is expected to give effect to the treaty obligations of the State.
وبما أن السلطة القضائية هي واحدة من هيئات الدولة، يتوقع منها أن إنفاذ الالتزامات التعاهدية للدولة.

Is it one of those prison pen pal romance things?
هل هي واحدة من تلك النساء الآئي يراسلن السجناء؟