"هَذه" - Translation from Arabic to English

• this

I'm not going to fall for that again. Not this time.
لَن أسكُت عـن هَذا ثَانيَة، لَيس هَذه المـرة

For the right girl, none of this superficial stuff will matter.
مـن أجـل الفَتاة الصَّحِيحَة فأي مـِن هَذه الأشيَاء السَطحِية سيَكونُ مُهماً

No, and you damn well better not do it this time.
لاَ، أنت مَلعون جَيِّد من الأفضل ألاَ تَفعل ذَلك هَذه المرة

He is wise to have dealt so severely in this case.
إنَه حكِيم علَى التعَامل الشدَيد في هَذه الحَاله

But on this holy day, we are obliged to say that some of Your Highness' preachers are these days too much like those of Ahab's days in whose mouth was found a false and lying spirit.
ولَكن في هَذا اليَوم المُقدس، نحَن مُضطرون أن نَقول البَعض من سمُوكم، يَدعون في هَذه الأيَام والكَثِير من هَذه الايَام

In this bag I carry the great seal of my office which I find now too heavy to hold.
أحمُل في هَذه الحقِيبه الخَاتم الكَبير لمَنصِبي الذِي أدرَكت الآن مَدى ثِقله

I assure you this is one of the very best rooms in the tower.
أوَد أن أؤكِد لكُم بِأن هَذه واحِده مِن أفضَل الغُرف في القَلعَه

Then I will charge this commission to return a true verdict.
إذاً أنَا أأمُر هَذه الَلجنَه بِالعَوده إلى الحُكم الصَحِيح

I promise you that I am going to make such a reformation in this kingdom that I shall be remembered eternally, throughout all Christendom.
أعِدك بِأنِي سَوف أصلِح هَذه المَملكَه وبِأني سَأكِون في الذَاكِره إلى الأبَد في جمِيع أنحَاء العَالم المَسيحِي

His Majesty is pleased to send you this letter.
فَخامتُه مَسرِور بِإرسَال هَذه الرِسالَه لَك

I'm re-assigning this prisoner.
أنـَا أعِيدُ تَعيِين هَذه السجِينَة

Where are you taking this linen?
إلى أيَن تأخِذ هَذه الأقمشه الكتانِيه؟

this is but an informal occasion.
ولكِن هَذه مُناسبَه غِير رسمِيه

My agents intercepted this letter.
وكَلائِي مُعترضِي هَذه الرِسالَه

this realm, this realm being but one small part of the Church cannot make any particular law disagreeable to the general laws of Christ's universal Catholic Church.
هَذه المَملكَه تكِون لكِن جُزء صَغير مِن الكَنيسَه لا تَستطِيع أن تَفرض أي قَانِون مُعين مُزعِج لِلقوانِين العَامه لِلمسِيح والكَنيسَه الكَاثِوليكِية العَالمِيه

this is your favorite spot in the city?
هل هَذه بقعتكَ المفضّلة في المدينةِ؟

- I'm miserable. this party sucks.
-أنا بَائسه ، هَذه الحفلة مملة

this is your temporary pass.
هَذه بِطاقة شٌرطي مؤقت

- Emma. this is one lie that I need to keep in place, Kensi.
(هَذه كِذبة أودُ الحِفاظ على مُكانِها (كينسي

this is for your trouble.
هَذه هِي أتعَابك