"هَلْ ذلك الذي" - Translation from Arabic to English

• Is that what
• Is that why
• Is that who

Your dad held everyone, Is that what you said?
إحتجزَ أَبُّكَ كُلّ شخصَ، هَلْ ذلك الذي تَقُولُ؟

You think I've been drinking too much, Is that what you mean?
تَعتقدُ بأنّني أَشْربُ كثيراً، هَلْ ذلك الذي تَعْني؟

Is that what you mean by moral support?
هَلْ ذلك الذي تَعْني بالدعم الأخلاقي؟

Is that what you think we have?
هَلْ ذلك الذي تَعتقدُه بأنّنا عِنْدَنا؟

Is that why you got that gold chain?
هَلْ ذلك الذي تَحْصلُ على تلك السلسلةِ الذهبيةِ؟

My God, Is that who I think it is?
الهي، هَلْ ذلك الذي أعتقده؟

- Is that what this has all been about?
- هَلْ ذلك الذي هذا لَهُ كُلّ حول؟

Is that what you take me for?
هَلْ ذلك الذي تَأْخذُني من أجله؟

Wow, Is that what you call it?
النجاح الباهر، هَلْ ذلك الذي تَدْعوه؟

Oh, honey, Is that what this is about?
أوه، عسل، هَلْ ذلك الذي هذا حول؟

Or Is that what you needed?
أَو هَلْ ذلك الذي تَحتاجُ؟

Is that what this is?
هَلْ ذلك الذي هذا؟

Is that what you told them?
هَلْ ذلك الذي تُخبرُهم؟

Is that what you want?
هَلْ ذلك الذي تُريدُة؟

Is that what you want? - No.
هَلْ ذلك الذي تُريدُ؟

Yeah, Is that what you want?
نعم، هَلْ ذلك الذي تُريدُ؟

Oh, Is that what this is?
أوه، هَلْ ذلك الذي هذا؟

Is that what he said?
هَلْ ذلك الذي يَقُولُ؟

Is that why you grabbed my ass in bed with Kit?
هَلْ ذلك الذي تَمْسكُ حمارَي في السريرِ بالعُدّةِ؟

Is that who I think it is?
هَلْ ذلك الذي أعتقد هو؟