"هَلْ يَجِبُ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• Should I
• Should we
• Must we
• Must you
• - Should
• I should
• Must I

Should I put any of you in the hole?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَضِعَ أيّ منك في الفتحةِ؟

Or Should I say three-eyes?
أَو هَلْ يَجِبُ أَنْ أَقُولَ عيونَ ثلاثة؟

Should I go right, or left?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَتّجهَ يميناً، أَو يسار؟

Should we go over there at some point and say hello?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ هُنَاكَ في وقتٍ ما ونَقُولَ مرحباً؟

So, Should we lose the match?
اذا، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَخْسرَ المباراةَ؟

Emotionless, Should we go check it out?
قاس، هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ نُدقّقَه خارج؟

Must we go through this every year?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَمْرَّ بهذا كُلّ سَنَة؟

Hey, uh, so Should I pitch in for pizza?
لذا هَلْ يَجِبُ أَنْ أُساهمَ في للبيتزا؟

Should I spice things up?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَجْعلَ الأشياء أكثر سُخونة ؟

Should I go where there are no people?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ حيث ليس هناك ناس؟

Then Should I help explain?
ثمّ هَلْ يَجِبُ أَنْ أُساعدَ على التَوضيح؟

Should I just come home now?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أنا فقط أَرْجعَ للبيت الآن؟

Should I call up for some more personnel to help track him down?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَستدعى المزيد من الموظفين للمساعدة على تعقبه؟

Should we go to the Situation Room?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى غرفةِ العمليات؟

Should we pour some hot water on her?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَصْبَّ بَعْض الماءِ الحارِ عليها؟

Should we suck it up and go to the public pool?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَمتصَّه فوق ويَذْهبَ إلى البركةِ العامّةِ؟

Dog, Should we tell him or show him?
يا كلب، هَلْ يَجِبُ أَنْ نُخبرَه أَو نورية؟

Should we say anything?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَقُولَ أيّ شئَ؟

Should we sit with them? Really?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَجْلسَ مَعهم؟

Must we stay glued all the time?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَبْقى مَلْصُوقينَ دائماً؟

- Must you speak in riddles?
- هَلْ يَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ في الألغازِ؟

- Should we call Lt. Waliver?
- هَلْ يَجِبُ أَنْ نَدْعوَ الملازم أوّلَ Waliver؟

Where does she remember my birthday that I should turn emotional today?
حيث تَتذكّرُ عيدَ ميلادي بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَدُورَ عاطفيُ اليوم؟

Must I do everything for you?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أَفْعلَ كل شيء ؟