"هَلْ يُمْكِنُ أَنْ" - Translation from Arabic to English

• Could you
• Could I
• Could we
• May
• could do
• - Could
• you could

Richard, if you're in there, Could you pass me my credit card?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

Well, when it does, Could you give me a call?
حَسناً، متى هو يَعمَلُ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تُخابرَني؟

Sir, Could you put the pie on the truck?
السيد، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ الفطيرةَ على الشاحنةِ؟

Cynthia, Could I get clips? CODY: Okay, let's settle.
- سينثيا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على الدبابيسِ؟

Could we plump them up or something?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَنْفشَهم فوق أَو شيءِ؟

How long has your exciting and revolutionary rehabilitation facility been open, if I May ask?
مُنْذُ مَتَى لَهُ الإثارة والثوريةُ مركز التأهيل فُتِحَ، إذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَسْألَ؟

Could you get into the phone repair records in San Diego?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ سجلاتَ تصليحِ الهاتفَ في سان دياغو؟

Could you do me a favor and go away?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت تَعْملَ احساناً لني وتُسافرَ؟

Next time you're giving it to your husband with the lights on, Could you draw the drapes?
في المرة القادمة عندما تعطيه لزوجك ، و الضوء مفتوح هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْحبيَ الستائرَ؟

Could you bring her a fortune cookie before we order?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَها كوكي ثروةِ؟ قَبْلَ أَنْ نَطْلبُ.

Well, Could you come to New York just for the day?
حَسناً، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تأتي إلى نيويورك؟ ليومٍ واحد فقط؟

When my muffin gets here, Could you send it over?
عندما يُصبحُ كعكَي هنا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُرسلَه إنتهى؟

So once you're settled with Dean, Could you ask him about Todd?
لذا بما انك مع دين، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَسْألَه حول تود؟

Excuse me, Could I see that again?
أعذرْني، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَرى الذي ثانيةً؟

Could I talk to you for a second?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك لمدّة يَثنّي عليه؟

All right, so what else Could we do?
حَسَناً، لذا الذي ما عدا ذلك هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نحن نَعمَلُ؟

Could we rain check until lunch?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نعوض ذلك عند الغداءِ؟

May we barter instead?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نُقايضَ بدلاً مِن ذلك؟

Losing my drive, my pride, my power, for someone I May soon tire of?
يَفْقدُ دافعُي، فخري، قوَّتي، لشخص ما أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يُتعبَ قريباً؟

You just want me to get my license so I could do your dirty work?
أنت فقط تُريدُني أَنْ أَحْصلَ على رخصتِي لذا أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ عملكَ القذر؟

- # Tell me more, tell me more - # Could she get me a friend?
اخبرُني أكثر ،اخبرُني أكثر هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ عليي كصديق؟

Puss, do you think you could get to those on top?
القطّ، تُفكّرُك هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تلك على القمةِ؟