I know it could've been awkward and weird between you, me, and Abby, but... you've been really cool about it. | Open Subtitles | اعلم انه من الممكن ان يكون الوضع غريب بيني وبينك وآبي لكنك كنت متفهماً , لذا اشكرك |
The giveaway was the fact that Gibbs, Fornell and Abby knew about it, so I figured it was case-related. | Open Subtitles | الهبات كانت حقيقة أن جيبس، فورنيل وآبي يعلمون بشأنها، لذلك أنا أعتقدت أنها كانت ترتبط بقضية |
That office is some kind of shrine to a guy who quit half a year ago, and Abby's sleeping with A.U.S.A. David Rosen. | Open Subtitles | ذلك المكتب يبدو كمقام لشخص غادرنا منذ ٦ أشهر، وآبي على علاقة بدايفيد روزن. |
Truth is, you and Abbie weren't the only one to keep secrets. | Open Subtitles | الحقيقة هي ، أنكِ وآبي لم تكونا الوحيدتان المحتفظتان بأسرار |
So, if you're home now, does that mean you're, like, at home with your mom and Abby and the whole family? | Open Subtitles | لذا ، إذا كنت المنزل الآن ، هل هذا يعني أنك ، مثل ،في المنزل مع أمك وآبي وعائلة بأكملها؟ |
The only thing I'm a little worried about is there is a Russian grocery store down the block and Abby has a little bit of a weird thing with ethnic white people. | Open Subtitles | والشيء الوحيد المقلق هناك هو المتجر الروسي وآبي لديها شيء غريب مع عِرق الاشخاص البيض |
Well, Schmidt and Abby are crazy. They're doing a lot of things. | Open Subtitles | شميدت وآبي مجانين, انهم يفعلون اشياء كثيره |
This Carlos and Abby... perhaps they got off train with you in Ulyanovsk? | Open Subtitles | هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟ |
Okay, look, we're going to need Jones and Abby... | Open Subtitles | حسنا، انظر، .... نحن بحاجة إلى جونز وآبي |
Or... what if Jo and Abby are throwing a party tonight? | Open Subtitles | او ماذا اذا كان الوضع بسبب جو وآبي بإقامتهم الحفلة الليلة |
Okay, why are we talking about virgins and Abby and sex? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا نتحدث عن العذرية؟ وآبي وموضوعها ؟ |
I've been through worse than this. and Abby deserves better. | Open Subtitles | لقد مررت بما هو أسوأ وآبي تستحق أفضل من هذا |
D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. | Open Subtitles | وجده ضباط العاصمة في سيارته وداكي وآبي سيخبروك بالتفاصيل |
I just wanted to come out here and say that I'm very sorry about all this... but ifyou and Abby don't come to the party- | Open Subtitles | أنا فقط أردت أن آتي إلى هنا وأقول أنني آسف بشأن كل هذا ولكن إذا لم تأتِ أنت وآبي إلى الحفلة |
"Mitch and Abby, we've taken the liberty of furnishing the house temporarily. | Open Subtitles | ميتش وآبي لقد سمحنا لنفسنا أن نختار الأثاث بصفة مؤقتة |
I'm happy, and Abby will be very happy. | Open Subtitles | أنا سعيد, وآبي ستكون سعيدة جدا. |
Well, with Crane out of pocket and Abbie still missing, | Open Subtitles | حسناً ، بوجود كرين خارج نطاق التواصل وآبي مازلت مفقودة |
I figured Crane and Abbie might have dealt with something like this. | Open Subtitles | أعتقدت أنه ربما تعاملا كرين وآبي مع شيئاً مثل هذا |
You got Lenny Bruce's apartment somewhere down here and Abbie Hoffman was somewhere up here. | Open Subtitles | هل حصلت على شقة ليني بروس في مكان ما هنا وآبي هوفمان و مكان ما هنا. |