"وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة" - Translation from Arabic to English

• one on behalf of AOSIS
• and one on behalf

Statements were made by the representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Union and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفا، تكلم أحدهم باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Five statements were made by Party representatives, one on behalf of the Arab Group and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو الأطراف بخمسة بيانات، منها بيان باسم المجموعة العربية وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties on issues under agenda item 4, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات بشأن قضايا البند 4 من جدول الأعمال، من بينهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات، وتحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 16 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the LDCs and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 16 طرفاً، تحدث أحدهم باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and of Hungary, Lithuania, Malta and Poland, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو سبعة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعية الأوروبية ودولها الأعضاء وبولندا وليتوانيا ومالطة وهنغاريا، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، من بينها طرف تحدث باسم أقل البلدان نمواً، وطرف باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 20 طرفاً تحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(2)، وآخر باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 10 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 10 أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 25 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو 25 طرفاً، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة (الآوسيس).

Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the least developed countries and one on behalf of AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، تحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

42. Following the report by the Chair of the Executive Board of the CDM, representatives of 26 Parties and one observer entity made statements, including one speaking on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group and one on behalf of AOSIS.
42- وعقب التقرير الذي قدمه رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، أدلى ممثلو 26 طرفاً وكيان مراقب واحد ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

At the same meeting, statements were made by representatives of 37 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Union and its member States, one on behalf of the Umbrella Group, one on behalf of the African Group and one on behalf of AOSIS.
18- وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو 37 طرفاً، بمن فيهم طرف تكلم باسم مجموعة 77 والصين، وآخر باسم الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه، وآخر باسم المجموعة الجامعة، وآخر باسم المجموعة الأفريقية، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

Statements were made by representatives of 18 Parties on this sub-item, as well as on sub-items 9 (b), 9 (c), 9 (d) and 9 (e), including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the African Group and one on behalf of AOSIS.
77- وأدلى ببيانات ممثلو 18 طرفاً بشأن هذا البند الفرعي، وبشأن البنود الفرعية 9(ب)، و9(ج)، و9(د)، و9(ه)، حيث تحدث أحد الممثلين باسم مجموعة ال77 والصين، وتحدث آخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(15)، وتحدث ممثل باسم المجموعة الأفريقية وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.