"وآذان" - Translation from Arabic to English

• and ears
• ears of

Drawing on numerous eyes and ears would enhance local participation and greatly reduce the burden of monitoring the implementation of programmes to combat desertification.
ومن شأن الاعتماد على عيون وآذان عديدة أن يعزز المشاركة المحلية وأن يخفض إلى حد كبير عبء رصد تنفيذ برامج مكافحة التصحر.

Well, you can hardly be my eyes and ears there
حسنا، أنت لا يكاد يكون لي عيون وآذان هناك

Later it became clear to anyone who had eyes and ears.
أمّـا لاحقاً، فأصبح الأمـر شاخصاً لكلّ مَن لديه عيون وآذان

We're not the only ones with eyes and ears everywhere.
نحن لسنا الوحيدون مع عيون وآذان في كل مكان.

The European Union also attaches the greatest importance to special procedures, the eyes and ears of the Council.
ويولي الاتحاد الأوروبي أعظم الأهمية للإجراءات الخاصة، التي تعتبر عيون وآذان المجلس.

Local fund agents are selected through a competitive process and are considered the eyes and ears of the Global Fund on the ground.
ويجري اختيار الوكلاء المحليين للصندوق من خلال عملية تنافسية وهم يعدون عيون وآذان الصندوق العالمي في الميدان.

Long-term missions in the field, with their various mandates, play an essential role in establishing confidence and a climate for peace at the local level. They are the eyes and ears of OSCE.
والبعثات الطويلة اﻷمد في الميدان بمختلف ولاياتها، تضطلع بدور أساسي في إرساء الثقة وتهيئة مناخ مؤات للسلام على المستوى المحلي، بالاضافة إلــى كونهــا أعين وآذان منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.

Just wanted a moment of your time, away from the eyes and ears of court.
أردتُ فقط لحظةً من وقتك بعيدًا عن عيون وآذان البلاط

He says they need a lot eyes and ears because all of the dirty trading coming through town.
ويقول لي بأنهم بحاجة إلى أعين وآذان لأن جميع التجارات السيئة تأتي من هناك.

What if I told you that I had a way to get eyes and ears inside the Berliner Zeitung?
ماذا لو قلت لك أن لدي طريقة للحصول على عيون وآذان داخل برلينر تسايتونج؟

Yeah, they scraped all that old fur off, gave him a new nose, mouth, and ears, and stuffed him up real good.
أجل، لقد أزالو كل الفرو القديم وأعطوه أنف جديد وفم وآذان

You're just a... A fat-ass, narcissistic, selfish fucking oaf is what you are - with a stupid fucking haircut and ears!
ما أنت إلا أناني وسمين بقصة شعر غبية وآذان

I would follow him around, eyes and ears wide open, lookin'up at him.
أود أن يتبعوه حولها، عيون وآذان مفتوحة على مصراعيها، تبدو 'حتى في وجهه.

So eyes and ears open, and anything you see, pass it on.
لذا عيون وآذان مفتوحة، و أي شيء تراه، تنقلة لنا.

Nah, man, I just need you to keep your eyes and ears open.
وقام خلاله، رجل، أنا فقط بحاجة للحفاظ على عيون وآذان مفتوحة.

They're Principal Revenant's eyes and ears around the school.
انهم عيون Revenant في الرئيسية وآذان حول المدرسة.

Getting men inside the perimeter to get us eyes and ears.
ندخل رجالاً داخل المحيط لتكون لنا عيون وآذان هناك

Girls, we have eyes and ears everywhere. Boo! Kidding!
يافتيات، لدينا عيونُ وآذان في كل مكان. مُــزاح!

We also have eyes and ears through the hallways, surveillance apparatus and also metal detectors at each entrance.
لدينا كذلك عيون وآذان عبر الأروقة وأجهزة مراقبة وكذلك كاشف للمعادن على كل مدخل