Of course. And I'm sorry about not making the last one. | Open Subtitles | بالطبع، وآسفة بشأن عدم فعل الشيء الأخير |
And I'm sorry that mom's being a psycho and making you come, too. | Open Subtitles | وآسفة لأن والدتنا تتصرف كمريضة عقلية وأجبرتكِ على القدوم أيضًا |
And I'm sorry about his sister. | Open Subtitles | الرجل الطابعة الذي لا يخرج. وآسفة بشأن أخته. |
Thanks for bringing the $20, Max, and sorry you had to spend another $20. | Open Subtitles | شكرا على إحضار ال20 دولار , ماكس وآسفة أنك صرفت 20 دولار أخرى |
And, sorry, curfew is on. Halloween, canceled. | Open Subtitles | وآسفة ، لقد تم فرض حظر التجول لقد تم إلغاء عيد الهالويين |
You killed again, and I am sorry that I was the one who put you in a position where you had to make that kind of choice. | Open Subtitles | قتلت مُجددًا، وآسفة أنّي ورّطتك في وضع حملك لاتّخاذ قرار كهذا. |
And I'm sorry you weren't in the little school, And I'm sorry you weren't on the beach, and I'm glad you weren't in the hospital holding his hand, but I am so sorry I never said sorry. | Open Subtitles | وآسفة لأنك لم تكن في المدرسة الصغيرة وآسفة لأنك لم تكن على الشاطئ وأنا سعيدة لأنك لم تكن في المشفى |
I'm already senior to you, and I'm not threatened by you, And I'm sorry if you feel threatened by me, because you don't have to. | Open Subtitles | أنا بالفعل أكبر منكِ، وأنا لستُ مهددة من قبلكِ، وآسفة لو كنتِ تشعرين بأنكِ مهددة من قبلي، |
And I'm sorry your group bonding experiment isn't going well. | Open Subtitles | وآسفة بأن تجربة الترابط بين المجموعة لا تسير بشكل جيد. |
And I'm sorry I'm not around more, you know, to volunteer in your class and... | Open Subtitles | وآسفة لأنـي لست إلى جـانبك كثيرا تعلـم، كي أتطوع في قسمـك |
And I'm sorry that I had to lie to you. I had to do what my uncle said. | Open Subtitles | وآسفة على كذبي عليك، تحتم عليّ فعل ما يقوله عمي |
But I can't, And I'm sorry. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع وآسفة وظننت ربما تحب بعض الصُحبة |
And I'm sorry I had sex with you in the mailroom. | Open Subtitles | وآسفة لأنني حضيت بالجنس معك في غرفة البريد |
You're my dear darling friend And I'm sorry and we've been friends way before all of this shit happened, okay? | Open Subtitles | أنت أعز أصدقائي وآسفة لقد كنا اصدقاء منذ زمن بعيد قبل كل هذه المشاكل |
And I'm sorry I couldn't make him cry like a little girl. | Open Subtitles | وآسفة أنّي لم أستطع جعله يبكي مثل فتاة صغيرة. |
And I'm sorry for judging your lifestyle choice. | Open Subtitles | وآسفة لأنني حكمت على خيارك المتعلّق بأسلوب حياتك |
There's $40 in the cow for fun money, so be safe and sorry I didn't knock. | Open Subtitles | وهنالك 40 دولار في الخزنة هو مصروف الإستمتاع لذا كن في أمان وآسفة لعدم طرقِ الباب |
Secondly, and sorry for interrupting you, | Open Subtitles | سيسبّب المشاكل ثانيا وآسفة على مقاطعتك |
And, sorry, no ice cream sandwiches. | Open Subtitles | وآسفة لا يوجد سندويتش آيس كريم |
"and sorry about the weird blank gap in the middle. | Open Subtitles | وآسفة عن الفجوة الغريبة في المنتصف |
Regardless, it was a bad idea on his part and I am sorry if I made you feel uncomfortable. | Open Subtitles | بغض النظر، فقد كانت فكرة سيئة منه وآسفة إن كنت أشعرتكِ بالإزعاج |
Thanks for everything. sorry I messed up last night. | Open Subtitles | أشكرك على كل شيء وآسفة لأني أفسدت الأمر ليلة البارحة |