"وأبق" - Translation from Arabic to English

• and keep
• keep your

Now remember what I told you, keep your eye on the altimeter and the compass heading and keep the stick level.
تذكر ما أخبرتك به وأبق عينك على مقياس الارتفاع وعلى اتجاه البوصلة وحافظ على مستوى عصا القيادة.

Try and keep your muscles quite lax, as if you were in bed.
حاول وأبق عضلاتك مسترخية جدا كما لو كنت نائماً

Air out the van and keep your smoke private.
قُم بتهوئة السيّارة, وأبق تدخينكَ سرياً.

Just make sure he gets his medicine six times a day and keep his tail elevated.
تأكّد من أن يحصل على دوائه ست مرات في اليوم وأبق ذيله مرفوعاً.

You get this straightened out with these folks, then come back and keep me in line.
لقد سلكت الطريق الصحيح مع هؤلاء الأصحاب, لذا عُد وأبق المكان منظماً.

Strode, read the autopsy report and keep it clean.
(سترود)، إقرأ تقرير عملية التشريح وأبق الأمر مباشراً.

You be a good little boy and keep your eyes closed.
كن ولدا مطيعاً وأبق عينيك مغلقتين

20 minutes. Okay. and keep your comm open.
عشرون دقيقة وأبق خط اتصالك مفتوحاً

Now, sit at the desk and keep the line open.
اجلس على المكتب وأبق الخط مفتوحاً

and keep that fucking wine from his lips.
وأبق ذاك الخمر اللعين بعيداً عن شفاهه

Now stand up with me, and keep your eyes closed.
والآن قف معي , وأبق عيناك مغلقة

Pull your vehicle to the side, and keep your hands visible.
أوقف السيارة على الجانب وأبق يديك مرئية

Where's Kristatos? and keep your voice down.
أين كريستاتوس وأبق الباب مغلقاً

Take a good long look and keep facing front.
ألق نظرة طويلة فاحصة وأبق وجهك ملون

Try again and keep your head down.
. حاول مجدداً وأبق رأسك منخفضاً

Remember, move fast and keep your eyes down.
تذكر ، تحرك بسرعة وأبق عيونك لأسفل

Go inside and keep Charles quiet. Go inside now!
‫ادخل وأبق "تشارلز" هادئا، ‫ادخل الآن!

Come on down here and keep them hands where I can see.
تعال لهنا وأبق يداك حيث أراهم

and keep a sword closer.
وأبق السيف بيدك

You blend in, keep your eyes and ears open, inform us of their plans. A couple of days, you're out.
اندمج داخلهم، وأبق عينيك وأذنيك مفتوحتين أعلمنا بخططهم، وبعد يومين، تنسحب