"وأبوابها" - Translation from Arabic to English

• and section
• and doors

1. Budget appropriations for the biennium 2010-2011, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

1. Budget appropriations for the biennium 2006-2007, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

1. Budget appropriations for the biennium 2004-2005, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

In addition, it welded shut the university's main gates and doors.
كما استخدم اللحام لإغلاق بوابات الجامعة وأبوابها الرئيسية.

IDF forces raided offices and laboratories, destroyed and confiscated property and welded shut university gates and doors.
فقد أغارت قوات الدفاع الإسرائيلية على المكاتب والمختبرات وحطمت الممتلكات وصادرتها واستخدمت اللحام لقفل بوابات الجامعة وأبوابها.

1. Budget appropriations for the biennium 2014-2015, by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2014-2015, by budget part and section
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2012-2013, by budget part and section
الجدول 1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2012-2013, by budget part and section (Thousands of United States dollars)
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2012-2013 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2008-2009, by budget part and section
الجدول 1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008-2009 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2000-2001 by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2002-2003 by budget part and section
1 - اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2000-2001 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2004-2005, by budget part and section
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004-2005 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2010-2011, by budget part and section (Thousands of United States dollars)
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2010-2011 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

Budget appropriations for the biennium 2006-2007, by budget part and section
اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 حسب أجزاء الميزانية وأبوابها

71. The distribution of the budget growth by budget part and section is shown in tables 3 and 4 annexed to part one. The sectors receiving growth rate percentages in excess of 5 per cent, in order of magnitude, are the following:
١٧ - وتوزيع النمو في الميزانية حسب أجزاء الميزانية وأبوابها وارد في الجدولين ٣ و ٤ المرفقين بهذا الجزء اﻷول، وفيما يلي القطاعات التي تتلقى معدلات نمو تزيد على ٥ في المائة مرتبة، حسب الحجم:

The Advisory Committee was informed that the breakdown of Umoja benefit estimates by budget part and section would be provided in the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.
هذا، وقد أُبلِغت اللجنة الاستشارية بأنّ الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2016-2017 سوف تتضمن توزيعا لفوائد أوموجا المقدَّرة بحسب أجزاء الميزانية وأبوابها.

In the process, IDF forces raided offices and laboratories, destroyed and confiscated property and welded shut university gates and doors.
ودهمت تلك القوات أثناء العملية المكاتب والمختبرات وحطمت الممتلكات وصادرتها واستخدمت اللحام لقفل بوابات الجامعة وأبوابها.

Parishioners found pamphlets of a provocative nature on the windows and doors of thirteen Orthodox churches in Kovel in the Volyn district. They were titled: Get out, moskal! They contained crude insults directed at the UOC priests in addition to their photographs.
2 آذار/مارس 2014 - أفاقت رعية ثلاث عشرة كنيسة أرثوذكسية في كوفل في منطقة فولين الإدارية على كتيبات استفزازية وضعت على نوافذ تلك الكنائس وأبوابها تتضمن صورا لرهبان الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية وكتابات تكيل لهم الشتائم وترفع في وجوهم شعارات تقول " إغربوا عنا يا أزلام موسكو! " .