"وأثناء تلك الدورة" - Translation from Arabic to English

• during that session
• at that session

during that session a resolution on the establishment of such a zone in Central Asia was adopted by consensus.
وأثناء تلك الدورة اعتُمد قرار بإنشاء المنطقة في آسيا الوسطى بتوافق اﻵراء.

during that session, the Committee considered reports submitted by six States parties to the Convention.
وأثناء تلك الدورة ، نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف في الاتفاقية.

during that session the Committee considered six States parties reports submitted under the Convention.
وأثناء تلك الدورة نظرت اللجنة في تقارير مقدمة من ست دول أطراف بموجب الاتفاقية.

at that session, continuation of work on the issue of migration and employment was suggested for future work.
وأثناء تلك الدورة اقترحت مواصلة العمل بشأن موضوع الهجرة والعمالة في المستقبل.

during that session, held in August 2002, the Committee considered 14 reports submitted by 11 States parties.
وأثناء تلك الدورة المعقودة في آب/أغسطس 2002، نظرت اللجنة في 14 تقريرا قدمتها 11 دولة طرفا.

during that session, the Division, in collaboration with the Inter-Parliamentary Union, organized a panel, on 1 March 2004, on the role of parliamentarians in strengthening the implementation of the Convention and its Optional Protocol, with the participation of the Committee's Chairperson.
وأثناء تلك الدورة نظمت الشعبة، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني الدولي حلقة مناقشة في 1 آذار/مارس 2004 بشأن دور البرلمانيين في تعزيز تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولها الخاص شاركت فيها رئيسة اللجنة.

Also during that session, the SBSTA had completed the nominations for the expert group on technology transfer, to be established under decision 4/CP.7 (see paragraph 67 above), and had elected Mr. Philip Weech (Bahamas) as Vice-President of the SBSTA, and Ms. Tatyana Ososkova (Uzbekistan) as its Rapporteur.
146- وأثناء تلك الدورة أيضاً استكملت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية التسميات المقترحة لعضوية فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، والذي سيُنشأ بموجب المقرر 4/م أ-7 (انظر الفقرة 67 أعلاه)، وانتخبت السيد فيليب ويش (جزر البهاما) نائباً لرئيس الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، والسيدة تاتيانا أوسوكوفا (أوزبكستان) مقررة لها.