"وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات" - Translation from Arabic to English

• the panellists responded to comments

9. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Canada, Namibia, Pakistan and Brazil.
9 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحت من قِبل ممثلي كل من كندا، وناميبيا، وباكستان، والبرازيل.

12. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Malaysia, France, Namibia, Brazil, Pakistan, Sweden (on behalf of the European Union), the Philippines and Algeria and the observer for CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
12 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحت من قِبل ممثلي كل من ماليزيا، وفرنسا، وناميبيا، والبرازيل، وباكستان، والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي)، والفلبين، والجزائر، والمراقب عن التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس.

21. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the Netherlands, Algeria, the Philippines and the Bolivarian Republic of Venezuela and the observer for Kenya, as well as the observer for CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
21 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحت من قِبل ممثلي كل من هولندا، والجزائر، والفلبين، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، والمراقب عن كينيا والمراقب عن التحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بالوضع الاستشاري لدى المجلس.

54. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden (on behalf of the European Union), the Russian Federation, El Salvador and Norway and the observer for Burundi.
54 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)، والاتحاد الروسي، والسلفادور، والنرويج، والمراقب عن بوروندي.

51. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden (on behalf of the European Union), the Russian Federation, El Salvador and Norway and the observer for Burundi.
51 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)، والاتحاد الروسي، والسلفادور، والنرويج، والمراقب عن بوروندي.

7. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of Sweden (on behalf of the European Union), Pakistan, France, Norway, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Algeria, Brazil, the Philippines, the Russian Federation and China and the observers for Switzerland, Kenya and Finland.
7 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من السويد (باسم الاتحاد الأوروبي)، وباكستان، وفرنسا، والنرويج، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والجزائر، والبرازيل، والفلبين، والاتحاد الروسي، والصين، والمراقبون عن سويسرا، وكينيا، وفنلندا.

11. the panellists responded to comments made and questions raised by the representatives of the Russian Federation, Sweden, Malaysia, Pakistan, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and China and the observers for Burundi, Switzerland and Finland, as well as the observer for the Arab Commission for Human Rights, a non-governmental organization in consultative status with the Council.
11 - وأجاب المشاركون في الحلقة على التعليقات والأسئلة التي طرحها ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والسويد، وماليزيا، وباكستان، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والصين، والمراقبون عن بوروندي، وسويسرا، وفنلندا، والمراقب عن اللجنة العربية لحقوق الإنسان، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس.