"وأجرت الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• General Assembly proceeded
• the General Assembly held

The General Assembly proceeded to a third round of balloting (second restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة ثالثة من الاقتراع (الاقتراع المقيد الثاني).

The General Assembly proceeded to a fourth round of balloting (third restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة رابعة من الاقتراع (الاقتراع المقيد الثالث).

The General Assembly proceeded to a sixth round of balloting (second unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة سادسة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الثاني).

The General Assembly proceeded to a seventh round of balloting (third unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة سابعة من الاقتراع (الاقتراع غير المقيد الثالث).

9. the General Assembly held a wide-ranging debate on my report under agenda item 164.
٩ - وأجرت الجمعية العامة مناقشة واسعة النطاق بشأن تقريري في إطار البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال.

The General Assembly proceeded to a eighth round of balloting (fourth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة ثامنة من الاقتراع (الاقتراع المقيد الرابع).

The General Assembly proceeded to a ninth round of balloting (fifth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة تاسعة من الاقتراع (الاقتراع المقيد الخامس).

The General Assembly proceeded to a tenth round of balloting (sixth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة عاشرة من الاقتراع (الاقتراع المقيد السادس).

The General Assembly proceeded to a twelfth round of balloting (fifth unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثانية عشرة (الاقتراع الخامس غير المقيد).

The General Assembly proceeded to a thirteenth round of balloting (sixth unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثالثة عشرة (الاقتراع السادس غير المقيد).

The General Assembly proceeded to a fourteenth round of balloting (seventh restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الرابعة عشرة (الاقتراع السابع المقيد).

The General Assembly proceeded to a fifteenth round of balloting (eighth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الخامسة عشرة (الاقتراع الثامن المقيد).

The General Assembly proceeded to a sixteenth round of balloting (ninth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع السادسة عشرة (الاقتراع التاسع المقيد).

The General Assembly proceeded to the eighteenth round of balloting (eighth unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثامنة عشرة (الاقتراع الثامن غير المقيد).

The General Assembly proceeded to the nineteenth round of balloting (ninth unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع التاسعة عشرة (الاقتراع التاسع غير المقيد).

The General Assembly proceeded to the twentieth round of balloting (tenth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع العشرين (الاقتراع العاشر المقيد).

The General Assembly proceeded to the twenty-first round of balloting (eleventh restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الحادية والعشرين (الاقتراع الحادي عشر المقيد).

The General Assembly proceeded to the twenty-second round of balloting (twelfth restricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الثانية والعشرين (الاقتراع الثاني عشر المقيد).

The General Assembly proceeded to the twenty-fourth round of balloting (eleventh unrestricted ballot).
وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الرابعة والعشرين (الاقتراع الحادي عشر غير المقيد).

the General Assembly held an important exchange of views in the First Committee on the issue of anti-personnel landmines, which also received the greatest scrutiny from international public opinion.
وأجرت الجمعية العامة تبادلا هاما للآراء في اللجنة اﻷولــى بشــأن قضية اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد التي أولاها الرأي العام العالمي أيضا اهتماما فائقا.

32. the General Assembly held a High-level Dialogue on International Migration and Development on 14 and 15 September 2006, during the sixtieth session of the Assembly.
32 - وأجرت الجمعية العامة حوارا رفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006، أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.