"وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك" - Translation from Arabic to English

• general debate on those
• the general debate on the

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th meetings, on 8, 9, 10, 11 and 12 October (see A/C.4/67/SR.2, 3, 4, 5 and 6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة المعقودة في 8 و 9 و 10 و 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظرA/C.4/67/SR.2 و 3 و 4 و 5 و 6).

The general debate on those items was held at the 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th and 8th meetings, on 7, 8, 9, 10, 11 and 14 October (see A/C.4/68/SR.3-8).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والثامنة التي عقدت في 8 و 9 و 10 و 11 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/68/SR3-8).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th meetings, on 7, 8, 9, 10, 13 and 14 October (see A/C.4/69/SR.2-7).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة التي عقدت في 7 و 8 و 9 و 10 و 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/69/SR.2-7).

the general debate on the items was held at the 3rd to 6th meetings, on 5, 7, 9 and 12 October (see A/C.4/53/SR.3–6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى السادسة المعقودة في ٥ و ٧ و ٩ و ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/53/SR.3-6(.

the general debate on the items was held at the 3rd to 7th meetings, on 6, 8, 9, 10 and 13 October (see A/C.4/52/SR.3-7).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى السابعة المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ و ١٠ و ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/52/SR.3-7(.

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th and 7th meetings, on 7, 8, 9, 10, 13 and 14 October (see A/C.4/69/SR.2-7).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة التي عقدت في 7 و 8 و 9 و 10 و 13 و 14 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/69/SR.2-7).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والجلسة العاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشـرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة والعاشرة المعقودة في الأيام من 4 إلى 8 و 11 و 12 و 14 تشـرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th meetings, from 5 to 9 and on 12 October (see A/C.1/64/PV.2-8).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة، المعقودة في الفترة من 5 إلى 9 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 12 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.1/64/PV.2-8).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th meetings, from 5 to 9 and on 12 October (see A/C.1/64/PV.2-8).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة، في الفترة من 5 إلى 9 وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/64/PV.2-8).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th meetings, from 5 to 9 and on 12 October (see A/C.1/64/PV.2-8).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة، في الفترة من يوم 5 إلى 9 وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.1/64/PV.2-8).

The general debate on those items was held at the 3rd to 9th meetings, from 3 to 7 and on 10 and 11 October (see A/C.1/66/PV.3-9).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى التاسعة، المعقودة في الفترة من 3 إلى 7 وفي 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.3-9).

The general debate on those items was held at the 3rd to 9th meetings, from 3 to 7 and on 10 and 11 October (see A/C.1/66/PV.3-9).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثالثة إلى التاسعة، المعقودة من 3 إلى 7 وفي 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.1/66/PV.3-9).

The general debate on those items was held at the 2nd, 3rd, 5th and 6th meetings, on 3, 4, 6 and 10 October (see A/C.4/66/SR.2, 3, 5 and 6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة والسادسة المعقودة في 3 و 4 و 6 و 10 تشرين الأول/أكتوبر (انظرA/C.4/66/SR.2 و 3 و 5 و 6).

The general debate on those items was held at the 2nd to 8th and 10th meetings, from 4 to 8 and on 11, 12 and 14 October 2010 (see A/C.1/65/PV.2-8 and 10).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات من الثانية إلى الثامنة وفي الجلسة العاشرة، المعقودة في الفترة من 4 إلى 8 وفي 11 و 12 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 (انظر الوثيقة A/C.1/65/PV.2-8 و 10).

the general debate on the items was held at the 3rd to 6th meetings, from 4 to 7 October (see A/C.4/54/SR.3-6).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلســات من الثالثة إلى السادسة المعقــودة في الفترة من ٤ الى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/54/SR.3-6(.

the general debate on the items was held at the 2nd, 6th and 7th meetings, on 4, 8 and 11 October (see A/C.4/65/SR.2, 6 and 7).
وأجريت المناقشة العامة بشأن تلك البنود في الجلسات الثانية والسادسة والسابعة المعقودة في 4 و 8 و 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/65/SR.2 و 6 و 7).