"وأجري تصويت" - Translation from Arabic to English

• a vote was
• a second vote was

a vote was held in relation to the request for interim measures; 4 members voted in favour and 1 member abstained;
وأجري تصويت بشأن طلب التدابير المؤقتة، وأيد 4 أعضاء الطلب وامتنع عضو واحد عن التصويت؛

On 19 April 2012, a vote was held on the physical location of the secretariat.
30 - وأجري تصويت في 19 نيسان/أبريل 2012 بشأن المكان الذي يتخذ كمقرّ للأمانة.

31. a vote was taken by roll-call on the fourth preambular paragraph and on paragraphs 4, 5 and 13 (former paragraph 14) of the draft resolution.
31 - وأجري تصويت بنداء الأسماء على الفقرة الرابعة من الديباجة والفقرات 4 و 5 و 13 (الفقرة 14 سابقاً) من مشروع القرار.

304. At the request of Ms. Palley, a vote was taken.
٤٠٣- وأجري تصويت بناء على طلب السيدة بالي.

25. a second vote was taken by secret ballot.
25 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

a vote was taken on 21 June 2006 by electronic means.
وأجري تصويت في 21 حزيران/يونيه 2006 بالوسائل الإلكترونية.

15. a vote was taken by secret ballot.
15 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

18. a vote was taken by secret ballot.
18 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

22. a vote was taken by secret ballot.
22 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

21. a vote was taken by secret ballot.
21 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

Admittedly, that enabled the Tribunal to deal with a relatively large number of cases – about 20 – at each session, but it also meant that, in a given case, just two members might be responsible for a judgement, if agreement was not reached and a vote was taken.
ومع التسليم بأن هذا يمكﱢن المحكمة من البت في عدد كبير نسبيا من القضايا، حوالي ٢٠، في كل دورة، لكنه يعني أيضا أنه إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق وأجري تصويت في قضية معينة، يمكن أن يصدر الحكم بناء على رأي عضوين فقط.

a vote was taken by secret ballot.
وأجري تصويت بالاقتراع السري.

7. a vote was taken by secret ballot.
٧ - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

11. a vote was taken by secret ballot.
١١ - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

15. a vote was taken by secret ballot.
١٥ - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

23. a vote was taken by secret ballot.
٢٣ - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

14. a vote was taken by secret ballot.
14 - وأجري تصويت بالاقتراع السري.

22. a vote was taken by secret ballot.
22 - وأجري تصويت بالاقتراع السري

32. a vote was taken by secret ballot.
32 - وأجري تصويت بالاقتراع السري

9. a second vote was taken by secret ballot.
9 - وأجري تصويت ثان بالاقتراع السري.