"وأجعل" - Translation from Arabic to English

• and make
• and have
• and let
• And get
• I make
• and making
• let the

I wanted to put that behind us and make things right.
أردت أن أضع كل شيء خلفنا وأجعل الأمور في نصابها

No. Can I flaunt a song and make anyone jealous?
هل يمكنني التباهي بأغنية وأجعل الآخرين يشعرون بالغيرة ؟

All I want is to free my fallen angels and make Earth their new home.
كل ما أريد هو أن أُحرّر .. ملائكتي الساقطين من الجنّة وأجعل الأرض وطنهم الجديد

You have exactly one minute to explain yourself, before I open that door and have Secret Service arrest you.
لديكِ دقيقه واحدة لكي تقولى الحقيقه، قبل ان أفتح هذا الباب وأجعل الخدمات السرية تُلقي القبض عليكِ.

As a policeman, I need to weed out the wicked and let the citizen live in peace
كضابط شرطة على فعل الخير ومساعدة الناس وأجعل المواطن يعيش فى سلام

Who's gonna bleep me this time? I'm gonna pose as an Italian count... And get some old lady to leave me all her money.
سأتظاهر بأنني إيطالي وسيم ، وأجعل سيدة عجوز تعطيني جميع أموالها

I don't just snap my fingers and make things happen...
أنا لا أقوم بتمرير أصابعي وحسب وأجعل تلك الأمور تحدث

I'll monitor for infection and make sure her clotting factors are up.
سوف أتابع أمر العدوى وأجعل عوامل التخثر عالية

And so, here's what's gonna happen. I'm gonna step in and make this problem go away.
وهذا ما سيحصل سأتدخل وأجعل هذه المشكلة تختفي

His eyebrows were a little darker. and make his nose a little higher.
لقد كان يمتلك حاجبين قاتمين وأجعل أنفه أعلى

I don't need my wife to stick her hand up my ass and make my mouth move.
انا لست محتجا بأن زجتي تضع يدها بمؤخرتي وأجعل فمي يتحرك

And now I'm going to fuck you and make you a bride of Satan.
والآن سأقوم بمضاجعتك وأجعل منكِ عروسة الشيطان

Then I get in close to the queen and make it clear that either everyone on this crew is released with a guide to take them safely back to the beach, or the queen dies within days of the king.
حينها سأقترب من الملكة وأجعل الأمر واضح بأن يتحرر كل فرد من هذا الطاقم، مع مرشد يأخذهم إلى الشاطئ بأمان،

Either I tell the truth and make an enemy of Stash, or I revise the facts a little.
إما أن أخبر الحقيقة وأجعل ستاش عدوًا لي أو أن أغير الحقائق قليلًا

If I see something there, I invest in them and make their dreams come true.
إذا رأيت شئ ما هُناك ، فأنا أستثمر بهم وأجعل أحلامهم حقيقة

Dr. Wells, you can go, and have Dr. Hodgins swab the skull for particulates.
دكتور ويلز، يمكنك الذهاب وأجعل الدكتور هودجينز يأخذ مسحة للجمجمة من اجل الجسيمات

and have this fantasy given extra credence?
وأجعل هذه الهواجس تحصّل على مصداقية إضافية؟

It's not right for me to bring my sins into this house and have my brothers sacrifice for what I did.
ليس جيداً أن أحضر أخطائي لهذا المنزل وأجعل أخي يضحي لما فعلت

So get closer to her as Siddharth and let Fidato take a back seat.
إذاً إقترب منها كسيدهارت وأجعل فيداتو يتراجع قليلاً

And get the nurses jumping. The patient's on his way.
وأجعل الممرضاتِ يسرعن المريض في طريقِه الى هنا

After all, I live alone at 40, and I make my living proofreading product warranties.
بعدكُلشيءأعيشبمفردي،بعمرالـ40.. وأجعل تدقيق التجارب الخاصة بيّ ضمانات منتجة.

You know, I thought I was on the right road and making things better with you, and then I just screwed it up further.
ظننت أنني على الطريق الصحيح وأجعل الأمور أفضل معك ثم أفسدت أكثر