"وأحالها إلى فريق الصياغة" - Translation from Arabic to English

    • and referred it to the drafting group
        
    Subject to those changes, the Working Group adopted draft article 36 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بتلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل مشروع المادة 36 وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to those changes, the Working Group adopted the substance of the proposed wording and referred it to the drafting group. UN ورهناً بتلك التغييرات، اعتمد الفريق العامل الصيغة المقترحة من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to the change referred to above, the Working Group adopted the substance of paragraph 1 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بإجراء التغيير الآنف الذكر، اعتمد الفريق العامل الفقرة 1 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of paragraph 3 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بذلك التغيير، اعتمد الفريق العامل الفقرة 3 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to that change, the Working Group adopted the substance of paragraph 4 and referred it to the drafting group. UN ورهناً بإجراء ذلك التغيير، اعتمد الفريق العامل الفقرة 4 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of the draft article and referred it to the drafting group. UN وأقر الفريق العامل مضمون مشروع المادة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to those amendments, the Working Group approved the substance of paragraph 15 of draft article 1 and referred it to the drafting group. UN 115- ورهنا بهذه التعديلات، وافق الفريق العامل على الفقرة 15 من مشروع المادة 1 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to that change and the change referred to in paragraph 156 above, the Working Group adopted the substance of paragraph 2 and referred it to the drafting group. UN ورهنا بإجراء هذا التغيير والتغيير المشار إليه في الفقرة 156 أعلاه، اعتمد الفريق العامل الفقرة 2 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of the revised paragraph 1 and referred it to the drafting group. UN 42- ووافق الفريق العامل على مضمون الفقرة 1 المنقّحة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    The Working Group approved the substance of the proposed new paragraph and referred it to the drafting group. UN 68- ووافق الفريق العامل على مضمون الفقرة الجديدة المقترحة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Subject to the above amendments, the Working Group approved the substance of the draft article and referred it to the drafting group. UN 166- رهنا بالتعديلات الواردة أعلاه، أقر الفريق العامل مضمون مشروع المادة وأحالها إلى فريق الصياغة.
    With the above-mentioned amendments, the Working Group approved the draft article and referred it to the drafting group. UN 206- أقر الفريق العامل مشروع المادة بالتعديلات السالفة الذكر، وأحالها إلى فريق الصياغة.
    The Working Group agreed to amend paragraph 2 (b) of draft article 6 accordingly and referred it to the drafting group. UN 117- ووافق الفريق العامل على تعديل الفقرة 2 (ب) من مشروع المادة 6 على النحو الآنف الذكر، وأحالها إلى فريق الصياغة.
    Having decided to delete paragraph 2, the Working Group approved the substance of paragraph 1 of draft article 45 and referred it to the drafting group. UN 151- وبعد أن قرّر الفريق العامل حذف الفقرة 2، وافق على الفقرة 1 من مشروع المادة 45 من حيث المضمون وأحالها إلى فريق الصياغة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more