I have already borrowed the hiking clothes and shoes.. | Open Subtitles | أستعرت منك أغراض السفر من الملابس وأحذية التزلج |
And get yourself a jacket with a vent and shoes that don't lace up and a shirt with a little color or a pattern or something. | Open Subtitles | و أحضر لنفسك جاكت بفتحة وأحذية بدون رباط و قميص بألوان قليلة أو عينات |
They saw clothes and shoes scattered in the courtyard. | Open Subtitles | شاهدوا ملابس وأحذية مبعثرة في فناء القلعة |
Protective clothing, and boots for those working in the fields or marshy areas, were provided. | UN | وتوفر لهم ثياب للحماية، وأحذية واقية للذين يعملون في الحقول أو في المستنقعات. |
Health and safety equipment including first-aid kits, goggles, boots and protective masks | UN | معدات تتعلق بالصحة والسلامة، بما فيها مجموعات لﻹسعاف ونظارات للوقاية وأحذية وأقنعة للحماية ٠٠٠ ٢٤ |
Where necessary they shall be issued with standard-pattern clothing and footwear. | UN | وحيث يقتضي اﻷمر توفر لهم ملابس وأحذية من طراز موحد. |
She'll, like, put on a good dress and nice shoes and then, like, do her lipstick and then will, like, leave her forehead shiny? | Open Subtitles | انها ترتدي فستان جيد وأحذية رائعة و من ثمة تضع أحمرُ الشفاه وتترك جبهتها لامعة ؟ |
You wouldn't want to go venturing in ten pounds of wet clothes and sneakers. | Open Subtitles | أنت لا تُريدَ لذِهاب المُخَاطَرَة في عشَر باوناتِ الملابس الرطبة وأحذية الرياضة. |
Inmates are regularly provided with uniforms and shoes. | UN | ويزود السجناء بانتظام بزي وأحذية. |
Provision to workers, free of charge, of work clothes and shoes, individual protection means, and diet therapy; | UN | - تزويد العمال مجاناً بملابس وأحذية للعمل، ووسائل الحماية الشخصية، والعلاج الغذائي؛ |
I cannot buy a new wardrobe and shoes for 500 freaking dollars. | Open Subtitles | لا أستطيع شراء خزانة ثياب وأحذية جديدة ب500$ لعينة |
I'm gonna take that car and sell it to pussy and i'm gonna buy clothes and food and shoes and cd players and all the rest of the shit that i've been buying since the day you were born. | Open Subtitles | سَآخذُ تلك السيارةِ وبيع It إلى الهرةِ وسَأَشتري الملابسَ وغذاء وأحذية ومشغلات أقراص مدمجة وكُلّ بقيّة التغوّطِ |
You could have dresses from Paris and shoes from Rome... Italy! | Open Subtitles | يمكنكى أرتداء ملابس من فرنسا وأحذية من (روما) فى (ايطاليا |
Credit cards and shoes in your possession. | Open Subtitles | بطاقات ائتمانية وأحذية في حيازتك |
He was allegedly beaten with plastic pipes, barbed wire and boots. | UN | وادعى أنه ضُرب بأنابيب من البلاستيك وأسلاك شائكة وأحذية. |
He was allegedly beaten with plastic pipes, barbed wire and boots. | UN | وادعى أنه ضُرب بأنابيب من البلاستيك وأسلاك شائكة وأحذية. |
Gyro stabiliser, magnetic boots, And gloves, on board computer. | Open Subtitles | مقر جيروسكوبي، وأحذية للجاذبية وقفازين، وحاسوب مدمج |
They were also giving automatic guns and boots to wear. | Open Subtitles | كانوا سيعطونني أيضاً أسلحة أوتوماتيكية وأحذية لأرتديها |
I found farming tools in the truck, and the kids' boots caked in mud. | Open Subtitles | وجدت معدات حراثة في الشاحنة وأحذية الأطفال غارقة في الطين |
Clothing, footwear and personal effects | UN | مشروبات وتبغ ملابس وأحذية وأمتعة شخصية |
- Personal protective gear in the form of work clothing, footwear, masks and so on; | UN | - توفير معدات للوقاية الشخصية من ملابس عمل وأحذية وكمامات وغيرها؛ |
851.25 Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the . . . . . . . . 6404.11 | UN | أحذية تنس وأحذية لكرة السلة وأحذية قمباز وأحذية تدريب وما يماثلها وأحذية أخرى للرياضة بنعال خارجية من مطاط أو لدائن اصطناعية |
They all look alike, skinny shoulders, sneakers. | Open Subtitles | جميعهم مثل بعض.. أكتاف نحيفة، وأحذية رياضية. |
The buyer, a company based in Kampala/Uganda, entered into a contract with a German seller for purchasing second-hand shoes of first quality level and second-hand shoes of second quality level. | UN | أبرم المشتري، وهو شركة مقرها في كمبالا/أوغندا، عقدا مع بائع ألماني لشراء أحذية مستعملة من مستوى الجودة الأول وأحذية مستعملة من مستوى الجودة الثاني. |