So don't make a big deal about staying up one night, and get out of my pathetic life now. | Open Subtitles | لذا لا تكبر موضوع أمر بقائك ، طوال الليل لليلة واحدة وأخرج من حياتي المثيرة للشفقة الآن |
All I could do was work at part-time jobs every day to save money to get out of there. | Open Subtitles | \u200fكل ما استطعت فعله هو العمل \u200fفي وظائف بدوام جزئي كل يوم \u200fلأدخر المال وأخرج من هناك |
Now put that down, get out of my office and if I ever catch you touching one of my things again, | Open Subtitles | الآن ضع هذا بمحله، وأخرج من مكتبي ولو رأيتك مرةً أخرى تلمس أشيائي، |
I just show up at a classroom unannounced, teach a lesson and get the hell out of there. | Open Subtitles | أظهر للفصل بدون خبرٍ مسبق , وألقي الدرس .وأخرج من ذلك المكان |
Good. Now you do it as fast as you can and get the hell out of there. | Open Subtitles | هذا جيد، فالتفعل هذا إذاً بسرعة وأخرج من هناك |
I've been in and out of jail because God sent me there | Open Subtitles | كنتُ أدخل وأخرج من السجن لأن الله أرسلني هناك. |
Just find out the location of the heist and get out of there. | Open Subtitles | جدْ فحسب مكان عملية السرقة وأخرج من هناك. |
I've got to swallow all my valuables and get out of here! | Open Subtitles | عليّ الآن أن أبتلع الأغراض المهمة وأخرج من هنا |
Do yourself a favor. get out of here while you still can. | Open Subtitles | أسديّ لنفسكّ معروفاً وأخرج من عندك, بينما تستطيع |
I got to push myself, get out of my comfort zone, you know? | Open Subtitles | عليَّ أن أدفع بنفسي وأخرج من منطقة الراحة |
The only way I'm actually gonna do it is if I just get out of L.A., get away from my life. | Open Subtitles | سأفعلها لأني أريد أن أبتعد عن حياتي قليلاً وأخرج من الروتين |
Wrap it up and get out of there. | Open Subtitles | إذهب إلى النادي إجمع أشيائك وأخرج من هناك. |
You get this team certified, and you get out of my city tomorrow. | Open Subtitles | أشهد على أهلّية هذا الفريق وأخرج من مدينتي غداً |
I wanna sell it and get the hell out of this godforsaken town. | Open Subtitles | اريد ان ابيعه وأخرج من هذه البلده الغربيه |
Can we make this next question for eight steps so I can answer it, get my car keys, and get the hell out of here? | Open Subtitles | هل يمكننا جعل السؤال التالي بثمان خطوات لكي يمكنني اجابته أحصل على مفاتيح سيارتي وأخرج من هنا؟ |
So stop taking the law into your own hands and get the hell out of here. | Open Subtitles | ولهذا أترك تمسكك بالسلطة وأخرج من هنا حالاً |
Been in and out of places like this too many times. | Open Subtitles | لقد كنت أدخل وأخرج من منازل مثل هذه لمرات كثيرة في حياتي. |
I'll leave, be out of your life forever. | Open Subtitles | بعدها سأغادر المدينة وأخرج من حياتك للأبد |
L'm gonna start that truck and I'm gonna get outta herewith or without any of you. | Open Subtitles | وأشغل تلك الشاحنة وأخرج من هنا بكم أو بدونكم |
And if you don't tell me the truth right now, I'm gonna get up and walk out of here and leave you two alone. | Open Subtitles | وإذا لمْ تُخبرني الحقيقة حالاً، فسأنهض، وأخرج من هنا وأدعكما لوحدكما. |
Okay, now call us all names and storm out of here for the benefit of the bullpen. | Open Subtitles | حسناً، الآن قم بشتمنا بكل الشتائم الممكنه وأخرج من هنا لمصلحة القسم |