"وأخواتي" - Translation from Arabic to English

• and sisters
• and my sisters
• my sisters and
• brothers

Thank you very much, my brothers and sisters, of course.
شكرا جزيلا لكم ، إخواني وأخواتي ، بطبيعة الحال.

My brothers and sisters here today representing Africa have no reason to feel reassured.
وأخوتي وأخواتي الذين يمثلون أفريقيا هنا اليوم ليس لديهم ما يدعوهم إلى الشعور بالطمأنينة.

I also would like to take a moment to acknowledge my brothers and sisters in the diaspora, who this year commemorated the 200th anniversary of the abolition of slavery.
وأود أيضا أن أحيي للحظة إخوتي وأخواتي في الشتات، الذين أحيوا الذكرى السنوية المائتين للقضاء على الرق.

The Taliban killed my whole family for taking me and my sisters to Barcelona.
قتلت الطالبان عائلتي الكاملة لأخذي وأخواتي إلى برشلونة

So, to all my younger brothers and sisters, it is time to stand staunchly, proud of who you are and whom you represent.
ولذا أقول لجميع أخوتي وأخواتي الصغار أنه قد آن الأوان للوقوف بعزم شديد، مفتخرين بمن تكونون ومن تمثلون.

My brothers and sisters are Mohammed, Umama, Mariam and Zaineba.
وأخوتي وأخواتي هم محمد وأميمة ومريم وزينب.

brothers and sisters, our glorious Hosts... have brought us a great blessing today.
أخواني وأخواتي مضيفينا الكرماء قدموا لنا نعمة كبيرة هذا اليوم

brothers and sisters, would you please stand.
أخواني وأخواتي, من فضلكم قفوا على أقدامكمُ

brothers and sisters, we're only days away from first night and the coronation of our new Bren'in.
اخواني وأخواتي نحن على أيام فقط من أن نعلن عن قائدنا الجديد

My brothers and sisters and me, we were raised to believe that there's no worse torment than being touched by the devil.
أنا وإخوتي وأخواتي لقد تربينا على أنه لا يوجد عذاب أسوأ من عذاب أن يمسًّكّ الشر

Let me share the fate of my alien brothers and sisters, come what may.
دعيني أتشارك المصير مع أخواني وأخواتي الفضائيين وليحدث ما هو محتوم

I confess to Almighty God, and to you, my brothers and sisters, that I have greatly sinned, in my thoughts and in my words.
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي بأنني أثمت للغاية .في أفكاري و كلماتي

Aye, to gather my brothers and sisters for future service of Rome.
آي، لجمع إخواني وأخواتي ل الخدمة في المستقبل من روما.

I come from a big family, and I don't know what I would do without my brothers and sisters.
لقد جئت من عائلة كبيرة ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

Thought I might meet my brothers and sisters.
ظننت أنّني سأقابل إخوتي وأخواتي إنّهم مشغولون جداً

Oh yes, brothers and sisters the worship of Satan is all of these things.
أجل، أخوتي وأخواتي عبادة الشيطان هي كل ما ذكرته.

Can they be my new brothers and sisters too?
هل يمكنهم أن يصبحوا أخوتي وأخواتي الجدد , ايضا ؟

Hey, if you want to crash with me, my mom and my sisters,
مهلاً , إذا أردتي أن تنامي عندي أنا وأمي وأخواتي

I think he cares more about the hounds Than my mother and my sisters.
أعتقد أنه يهتم بكلاب الصيد أكثر من أخي وأخواتي.

You know, there was my mom, my sisters, and their friends.
كما تعلمين, كان هناك أمي وأخواتي, وصديقاتهم