The houses were owned by Jalila Surri and her brother Jamal Surri from Jebel Al Mokaber. | UN | وكان هذان المنزلان يملكهما جليلة سري وأخوها جمال سري وهما من جبل المكبر. |
It was one thing when we thought she was a pawn, but her mother's the leader, and her brother's a homicidal maniac. | Open Subtitles | ، لقد كان أمراً آخر عندما اعتقدنا أنها بيدق في لعبتهم لكن الآن أمها هي القائدة وأخوها قاتل مجنون |
Do you know that your darling former blood bag and her brother are trying to kill me? | Open Subtitles | أتعلم أن عزيزتكَ وكيس دمائكَ السّابق وأخوها يحاولان قتلي؟ |
Yes. Um, as her brother is wicked. Might I suggest that you avoid them completely? | Open Subtitles | أجل، وأخوها آية في الخبث، أأقترح عليك أن تجتنبهما تمامًا؟ |
She has to have coffee every Thursday with her angry father-in-law and her brother-in-law, who coughs because he thinks it's covering up the sound of him farting. | Open Subtitles | اعتادت على شرب القهوة كل خميس مع أبيها الغاضب وأخوها , الذي يسعل لأنه |
her brother's with the enemy. I can't even talk to her. | Open Subtitles | وأخوها منضم إلى العدو لا يمكنني التحدث إليها حتى |
Was there anyone else there? Their cousin, Melanie Hamilton from Atlanta, and her brother, Charles. | Open Subtitles | ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا |
I was kind of excited about seein` her again... but when I got there, she and her brother had picked up and gone. | Open Subtitles | أنا منفعل نوعا ما بخصوص رؤيتها مرة أخرى ولكن عند وصولي هناك عرفت بأنها وأخوها قد تم القبض عليهما |
Her father and her brother were also wounded in the attack. | UN | وجرح أيضا أبوها وأخوها في الهجوم. |
Clara-Luz and her brother went to a kindergarten for a while, until Doña Matilda was asked to show residence papers which she could not provide. | UN | فكانت كلارا لوس وأخوها يذهبان إلى دار للحضانة لبعض الوقت، إلى أن طُلب إلى دونيا ماتيلدِ أن تقدم مستندات لم تتمكن من تقديمها فيما يتعلق بمكان إقامتها. |
2.2 In 1970, the author and her brother inherited a 39-unit apartment building in Prague - 4 Nusle cp. 1330. | UN | 2-2 وفي عام 1970، ورثت صاحبة البلاغ وأخوها بناية تضم 39 وحدة سكنية تقع في منطقة براغ 4، حي نوسل، الرمز البريدي 1330. |
2.2 In 1970, the author and her brother inherited a 39-unit apartment building in Prague - 4 Nusle cp. 1330. | UN | 2-2 وفي عام 1970، ورثت صاحبة البلاغ وأخوها بناية تضم 39 وحدة سكنية تقع في منطقة براغ 4، حي نوسل، الرمز البريدي 1330. |
Both Brennan and her brother are O-type blood, as was their mother. | Open Subtitles | كل من برينين وأخوها دمهما "أو" سالب مثل والدتهما |
Harmony, a small, crappy town where she identifies the sucker as her brother, cons the old lady coroner with crocodile tears into cremating the body and not performing an autopsy. | Open Subtitles | هارموني قرية صغيرة ، وقامت بتحديد الابله وأخوها كونز الدكتورة الكبيرة في العمر التي قامت بالبكاء على حرق الجثة وعدم عمل التقرير الشرعي |
Oh, yes. Hameeda and her brother have been very kind. | Open Subtitles | نعم . حميدة وأخوها كانوا لُطفاء جداً |
There's a girl who fell into a hole and her brother is hurt. | Open Subtitles | ثمة فتاة سقطت في حفرة وأخوها مصاب |
2.6 On 1 January 2002, the author's mother, her brother and neighbours inquired about Mr. Bhandari's whereabouts with the Chief District Officer of the Lamjung District, who denied the arrest. | UN | 2-6 وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002، استعلمت والدة صاحب البلاغ وأخوها وجيرانها عن مكان وجود السيد بهانداري من كبير ضباط مقاطعة لامجونغ الذي أنكر اعتقاله. |
Angie, her brother Joe, Norrie and Junior. | Open Subtitles | (آنجي)، وأخوها (جو)، و(نوري)، و(جونيور). |
Miss Banner and her brother. | Open Subtitles | الآنسة بانر وأخوها |
Margaret Ethan Hunt and her brother-in-law, Donald Hunt. | Open Subtitles | مرجريت هانت وأخوها دونالد هنت |