"وأخيه" - Translation from Arabic to English

• and his brother
• and brother
• and of his brother
• father and his
• his brother and
• together with his brother

The patient and his brother did not want to listen.
انا أعطيت رأيي الطبي المريض وأخيه لا يريدون الاستماع

I want a nice lunch with my boyfriend and his brother.
أريد تناول غداء لذيذ مع حبيبي وأخيه ، اتفقنا ؟

He and his brother, a cousin and two other residents of Izbat Abd Rabbo were blindfolded and handcuffed and taken to the Erez border, where they were interrogated for approximately four hours.
فقد أخذوه إلى معبر إيريز هو وأخيه وابن عم لهما معصوبي الأعين ومقيدي الأيدي، وهناك، حققوا معهم لمدة أربع ساعات تقريبا.

Mr. Agiza had been in consistently good spirits and received regular visits in prison from his mother and brother.
وكانت معنويات السيد عجيزة جيدة دائماً وكان يتلقى في سجنه زيارات منتظمة من أمه وأخيه.

Mr. Agiza had been in consistently good spirits and received regular visits in prison from his mother and brother.
وكان السيد عجيزة دائماً بمعنويات جيدة ويتلقى في سجنه زيارات منتظمة من أمه وأخيه.

When he was running about looking for his brothers and sisters, what he came across were the mutilated bodies of his father and his brother.
وعندما كان يجري باحثا عن إخوته وأخواته عثر على الجثتين المشوهتين ﻷبيه وأخيه.

In addition, the author and his brother could have taken the matter to a higher court.
وفضلاً عن ذلك، تدعي الدولة الطرف أنه كان بإمكان مقدم البلاغ وأخيه أن يرفعا القضية إلى محكمة أعلى.

It further notes the author's claim that part of the evidence against him had been obtained as a result of a deal between the prosecution and his brother.
كما تلاحظ أن صاحب البلاغ يؤكد أن بعض عناصر إدانته قد تم الحصول عليها نتيجة صفقة بين الادعاء وأخيه.

On 23 July 2002, the author informed that her husband and his brother were executed on 11 July 2002.
وفي 23 تموز/يوليه 2002، أعلمت صاحبة البلاغ اللجنة بأنه تم إعدام زوجها وأخيه في 11 تموز/يوليه 2002.

The author affirms that during the trial, her husband's and his brother's lawyers both complained about the limited access to their clients.
وتؤكد صاحبة البلاغ أن محامي زوجها وأخيه اشتكيا أثناء المحاكمة من محدودية الفرص التي أتيحت لهما للوصول إلى موكليهما.

27. On 11 February 2007, six policemen of the Internal Security Police severely beat the owner of a bar and his brother.
27 - وفي 11 شباط/فبراير 2007، قام ستة رجال شرطة من شرطة الأمن الداخلي بضرب مالك حانة وأخيه ضربا مبرحا.

Mr. Holl expressed the deep dismay of UNSMA at the abduction by armed men of the former President and his brother without any legitimate judicial procedure.
وأعرب السيد هول عن فزع البعثة إزاء قيام رجال مسلحين باختطاف الرئيس السابق وأخيه دون إجراء قانوني مشروع.

The Taliban had carried out extrajudicial executions, such as those of the former President Najibullah and his brother.
١١ - وقد مارست حركة طالبان اﻹعدام خارج اﻹطار القانوني كإعدام الرئيس السابق نجيب الله وأخيه.

Finally, it is reported, Sajjad Hussain lodged a complaint against Gul Masih and his brother Basih, accusing them both of blasphemy.
وفي نهاية المطاف، قدم سجاد حسين شكوى ضد غول مسيح وأخيه بشير، متهماً إياهما بالتجديف.

Ali loved it when his mom and dad was there, and his brother.
علي احب عندما كانت امه وابيه هناك, وأخيه

2.5 Mr. Dzumaev was arrested at his house together with his son, father and brother on 26 November 2002.
2-5 وألقي القبض على السيد دزوماييف في منزله مع ابنه ووالده وأخيه في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

Mr. Agiza had been in consistently good spirits and received regular visits in prison from his mother and brother.
وكان السيد عجيزة دائماً بمعنويات جيدة ويتلقى في سجنه زيارات منتظمة من أمه، وأخيه.

My father's people say that at the birth of the sun and of his brother, the moon, their mother died.
شعب أبي يقولون بأنه عند ولادة الشمس وأخيه القمر، ماتت والدتهما

He then fled, together with his father, his brother and other inhabitants of his village, to the mountains.
ففر إلى الجبال برفقة أبيه وأخيه وآخرين من سكان القرية.

65. The Special Rapporteur was informed on 18 February 1999 that José Lisley Hortêncio Viera had allegedly been picked up, together with his brother, Márcio Luiz Hortêncio Vieira, by a passing military police patrol on the night of 30 January.
65- وأُبلغت المقررة الخاصة في 18 شباط/فبراير 1999 بأن دورية تابعة للشرطة العسكرية قد قامت ليلة 30 كانون الثاني/يناير، حسبما اُدعي، بإلقاء القبض على خوسيه ليسلي هورتينسيو فيرا هو وأخيه.