"وأدلى أيضا ببيانات ممثلو" - Translation from Arabic to English

• statements were also made by the representatives
• statements were also made by the representative

statements were also made by the representatives of Switzerland, Brazil and Egypt.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو سويسرا والبرازيل ومصر.

statements were also made by the representatives of India, Germany, speaking on behalf of the Presidency of the European Union, Albania and Bosnia and Herzegovina.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الهند وممثل ألمانيا، الذي تكلم باسم رئاسة الاتحاد اﻷوروبي، وألبانيا والبوسنة والهرسك.

statements were also made by the representatives of Belarus, Iraq, Cuba, Albania and India.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو بيلاروس والعراق وكوبا وألبانيا والهند.

statements were also made by the representatives of the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

56. statements were also made by the representative of the Office of the Special Adviser on Africa and representatives of civil society.
56 - وأدلى أيضا ببيانات ممثلو مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا وممثلو المجتمع المدني.

statements were also made by the representatives of Poland, Mongolia, Myanmar, Benin, Brazil, Italy, Bangladesh, Egypt and Cuba.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كل من بولندا، ومنغوليا، وميانمار، وبنن، والبرازيل، وإيطاليا، وبنغلاديش، ومصر، وكوبا.

statements were also made by the representatives of UNICEF, the ILO and the World Bank.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو اليونيسيف، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.

statements were also made by the representatives of the Russian Federation, Togo, China, Rwanda and France.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وتوغو والصين ورواندا وفرنسا.

statements were also made by the representatives of Morocco, Australia, Iraq and China.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو المغرب، واستراليا، والعراق والصين.

statements were also made by the representatives of France, Venezuela, Pakistan, Brazil, the United States and China.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو فرنسا وفنزويلا وباكستان والبرازيل والولايات المتحدة والصين.

statements were also made by the representatives of Bosnia and Herzegovina, the Russian Federation, the United States, Guatemala, Serbia, the United Republic of Tanzania and Argentina.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو البوسنة والهرسك، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة، وغواتيمالا، وصربيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والأرجنتين.

statements were also made by the representatives of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and of the International Fund for Agriculture Development, also on behalf of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية، أيضا باسم منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الغذاء العالمي.

statements were also made by the representatives of the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.

72. statements were also made by the representatives of the following major groups: non-governmental organizations; and women.
72 - وأدلى أيضا ببيانات ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: المنظمات غير الحكومية؛ والمرأة.

85. statements were also made by the representatives of the following major groups: farmers; non-governmental organizations; and children and youth.
85 - وأدلى أيضا ببيانات ممثلو المجموعات الرئيسية التالية: المزارعون؛ والمنظمات غير الحكومية؛ والأطفال والشباب.

statements were also made by the representatives of Kenya, China, the Russian Federation, Portugal, Poland, Sweden, the United Kingdom, France, Egypt, the Republic of Korea, Guinea-Bissau, Bosnia and Herzegovina, Pakistan and Norway.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كينيا، والصين، والاتحاد الروسي، والبرتغال، وبولندا، والسويد، والمملكة المتحدة، وفرنسا، ومصر، وجمهورية كوريا، وغينيا - بيساو، والبوسنة والهرسك، وباكستان، والنرويج.

statements were also made by the representatives of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Meteorological Organization (WMO), the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

5. statements were also made by the representatives of the Russian Federation, Uganda, the Sudan, Colombia, the Bahamas, Paraguay and Côte d'Ivoire and the observer for Ethiopia.
٥ - وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الاتحاد الروسي وأوغندا والسودان وكولومبيا وجزر البهاما وباراغواي وكوت ديفوار والمراقب عن اثيوبيا.

statements were also made by the representatives of Tunisia (on behalf of the group of African States), Guinea and Kenya.
وأدلى أيضا ببيانات ممثلو تونس )بالنيابة عن مجموعة الدول اﻷفريقية( وغينيا وكينيا.

39. statements were also made by the representatives of the following non-governmental organizations: Population Institute, Youth Consultation for the International Conference on Population and Development, Sierra Club, American Life League, Pacific Islands Association of Non-governmental Organizations and World Organization of the Ovulation Method.
٩٣ - وأدلى أيضا ببيانات ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية: معهد السكان ومشاورة الشباب من أجل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، ونادي سييرا، ورابطة الحياة اﻷمريكية، ورابطة المنظمات غير الحكومية في جزر المحيط الهادئ والمنظمة العالمية ﻷساليب اﻹباضة.