"وأدلى أيضا ببيان كل من" - Translation from Arabic to English

• statements were also made by

statements were also made by the representatives of the World Intellectual Property Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المنظمة الفكرية العالمية واليونسكو.

statements were also made by the representatives of Cameroon and Uganda.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل الكاميرون وأوغندا.

statements were also made by the observers for Palestine and the Holy See.
وأدلى أيضا ببيان كل من المراقبين عن فلسطين والكرسي الرسولي.

statements were also made by the representatives of the Russian Federation and Egypt.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي الاتحاد الروسي ومصر.

statements were also made by the representatives of the United Nations Industrial Development Organization and the United Nations Conference on Trade and Development.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

15. statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: International Women's Anthropology Conference; Third World Network; and African Development Interchange Network.
15 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي منظمات المجتمع المدني التالية: المؤتمر النسائي الدولي لعلم الإنسان؛ وشبكة العالم الثالث؛ وشبكة التبادل الإنمائي في أفريقيا.

8. statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Jubilee USA and Bread for the World.
8 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي منظمتي المجتمع المدني التاليتين: Jubilee USA ومعهد القضاء على الجوع في العالم.

statements were also made by Mr. Don Betz, Chairman of ICCP, and Mr. John Gee, Chairman of ECCP.
وأدلى أيضا ببيان كل من السيد دون بيتس، رئيس لجنة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين، والسيد جون غي، رئيس لجنة التنسيق اﻷوروبية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.

9. statements were also made by the observers for the European Community and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
٩ - وأدلى أيضا ببيان كل من مراقب الجماعة اﻷوروبية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

21. statements were also made by the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Secretariat and by the Secretary of the Council.
٢١ - وأدلى أيضا ببيان كل من رئيس شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي باﻷمانة العامة، وأمين المجلس.

40. statements were also made by the representatives of the following major groups: workers and trade unions; and women.
40 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: العمال والنقابات؛ والمرأة.

statements were also made by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
وأدلى أيضا ببيان كل من رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ومدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

statements were also made by the representatives of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Labour Organization and the International Fund for Agricultural Development.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

statements were also made by the representatives of Serbia, Finland (on behalf of the European Union), Albania and Ukraine.
وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي صربيا وفنلندا (باسم الاتحاد الأوروبي) وألبانيا وأوكرانيا.

43. statements were also made by the representatives of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
43 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

10. statements were also made by the representative of the World Health Organization, as well as the representatives of the following major groups: farmers; and workers and trade unions.
10 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الصحة العالمية، وكذلك ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: المزارعون؛ والعمال والنقابات.

15. statements were also made by the representatives of the World Health Organization and the United Nations Development Programme (UNDP), as well as the representatives of the following major groups: women and farmers.
15 - وأدلى أيضا ببيان كل من ممثل منظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك ممثلا المجموعتين الرئيسيتين التاليتين: النساء؛ والمزارعون.

18. statements were also made by the observer for the European Community, as well as the representatives of the following major groups: workers and trade unions, women, business and industry, and children and youth.
18 - وأدلى أيضا ببيان كل من المراقب عن الجماعة الأوروبية، وكذلك كل من ممثلي المجموعات الرئيسية التالية: العمال والنقابات؛ والمرأة؛ والمؤسسات التجارية والصناعية؛ والأطفال والشباب.