"وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد" - Translation from Arabic to English

    • statements in explanation of vote after
        
    • statements in explanation of the vote after
        
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Morocco, the United Kingdom, Argentina, Spain and Algeria. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المغرب، والمملكة المتحدة، والأرجنتين، وإسبانيا، والجزائر.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan and Egypt. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من باكستان ومصر.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Brazil, the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو البرازيل وجمهورية إيران الإسلامية والجمهورية العربية السورية.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Russian Federation, France, the Libyan Arab Jamahiriya and Benin. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الاتحاد الروسي وفرنسا والجماهيرية العربية الليبية وبنن.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Turkey and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من الأرجنتين وتركيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom, Argentina and Spain. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من المملكة المتحدة والأرجنتين وإسبانيا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Cuba, Nicaragua and Switzerland. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كوبا ونيكاراغوا وسويسرا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Turkey and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من الأرجنتين، وتركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Australia, Pakistan and Paraguay. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من أستراليا وباكستان وباراغواي.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Venezuela and Japan. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، وفنزويلا، واليابان.
    statements in explanation of vote after vote were made by the representatives of Japan, the United States, Brazil, Canada and Costa Rica. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو اليابان، والولايات المتحدة اﻷمريكية، والبرازيل، وكندا، وكوستاريكا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Lebanon, Romania, the Republic of Moldova, Costa Rica, Ukraine and Australia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو لبنان، ورومانيا، وجمهورية مولدوفا، وكوستاريكا، وأوكرانيا واستراليا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Bolivia, Cuba, Algeria and Mexico. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو بوليفيا وكوبا والجزائر والمكسيك.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, the Sudan, Cuba, Qatar and Sierra Leone. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من مصر، والسودان، وكوبا، وقطر وسيراليون.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Cuba, Israel, Lebanon and China. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو سوريا وكوبا وإسرائيل ولبنان والصين.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Australia, Norway and Uruguay. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، واستراليا، والنرويج، وأوروغواي.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Israel, the United States and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو إسرائيل والولايات المتحدة وكندا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Turkey, the Bolivarian Republic of Venezuela and Nigeria. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من تركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، ونيجيريا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan, Australia and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من اليابان وأستراليا وكندا.
    statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Chile, the Syrian Arab Republic, Japan and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من شيلي والجمهورية العربية السورية وكندا.
    statements in explanation of the vote after adoption were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, the United States, El Salvador, the Lao Democratic People's Republic, Jamaica, Grenada, the Niger and Brunei Darussalam. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشاريع القرارات ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة والسلفادور وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وجامايكا وغرينادا والنيجر وبروني دار السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more