"وأدلى ببيانات تعليلا للموقف" - Translation from Arabic to English

    • statements in explanation of position were
        
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, the Netherlands and France. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة وهولندا وفرنسا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Japan, the United States, Cuba, Portugal, India, Sweden and Côte d'Ivoire. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو اليابان، والولايات المتحدة اﻷمريكية، وكوبا، والبرتغال، والهند، والسويد، وكوت ديفوار.
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, Mexico and Cuba. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة والمكسيك وكوبا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of New Zealand, China and India. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو نيوزيلندا والصين والهند.
    statements in explanation of position were made by the representatives of France, Spain, the United Kingdom and Germany. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو فرنسا واسبانيا والمملكة المتحدة وألمانيا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, India, Trinidad and Tobago Germany and Japan. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة، والهند، وترينيداد وتوباغو، وألمانيا، واليابان.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Ukraine, Germany, France and Austria. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو أوكرانيا، وألمانيا، وفرنسا، والنمسا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Austria, Latvia and Estonia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو النمسا، ولاتفيا، واستونيا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Nepal, Slovakia, Australia, the United States, Zambia, the Czech Republic, Canada, New Zealand and India. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو نيبال، وسلوفاكيا، واستراليا، والولايات المتحدة، وزامبيا، والجمهورية التشيكية، وكندا، ونيوزيلندا، والهند.
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, Ukraine, Greece, the Russian Federation, New Zealand, India, Indonesia and Mexico. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة وأوكرانيا واليونان والاتحاد الروسي ونيوزيلندا والهند واندونيسيا والمكسيك.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), Japan, the United States and Pakistan. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو بلجيكا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان والولايات المتحدة وباكستان.
    7. statements in explanation of position were made by the representatives of the United States of America, the Netherlands and France (see A/C.5/51/SR.74). UN ٧ - وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة اﻷمريكية وهولندا وفرنسا )انظر A/C.5/51/SR.74(.
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, Ireland, Cuba and Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China). UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة، وأيرلندا، وكوبا، وكوستاريكا )باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Italy (on behalf of the European Union), the United States and Uganda. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو إيطاليا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( والولايات المتحدة وأوغندا.
    statements in explanation of position were made by the rep-resentatives of Germany (on behalf of the European Union and also on behalf of the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithua-nia, Poland, Romania and Cyprus) and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثــلا ألمانيا )نيابــة عن الاتحاد اﻷوروبي وأيضا نيابــة عــن الجمهوريــة التشيكيــة وهنغاريا ولاتفيا وليتوانيا وبولندا ورومانيا وقبرص( وكندا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of Italy (on behalf of the Eruropean Union), Costa Rica (on behalf of the Group of 77 and China) and Canada. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو إيطاليا )بالنيابة عــن الاتحــاد اﻷوروبــي(، وكوستاريكا )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( وكندا.
    statements in explanation of position were made by the representatives of India, Australia (on behalf of Canada, New Zealand and Australia), Cuba, Egypt and Ireland (on behalf of the European Union). UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الهند، واستراليا )باسم كندا، ونيوزيلندا، واستراليا(، وكوبا، ومصر، وأيرلندا )باسم الاتحاد اﻷوروبي(.
    9. statements in explanation of position were made by the representatives of Belgium (on behalf of the European Union), Japan, the United States of America and Pakistan (see A/C.5/51/SR.74). UN ٩ - وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو بلجيكا )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( واليابان والولايات المتحدة اﻷمريكية وباكستان )انظر A/C.5/51/SR.74(. Arabic
    31. statements in explanation of position were made by the representatives of Nigeria, Italy, New Zealand, Fiji, Australia and the United States of America (see A/C.6/49/SR.41). UN ١٣ - وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو نيجيريا وإيطاليا ونيوزيلندا وفيجي وأستراليا والولايات المتحدة اﻷمريكية )انظر A/C.6/49/SR.41(.
    statements in explanation of position were made by the representatives of the United States, the Russian Federation, Sweden (on behalf of the European Union), the Syrian Arab Republic, Cuba, Pakistan, Algeria and Iraq. UN وأدلى ببيانات تعليلا للموقف ممثلو الولايات المتحدة والاتحاد الروسي والسويد (باسم الاتحاد الأوروبي) والجمهورية العربية السورية وكوبا وباكستان والجزائر والعراق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more