"وأدلى مدير شعبة" - Translation from Arabic to English

• the Director of the Division for
• by the Director of the Division

the Director of the Division for Social Policy and Develop-ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Social Policy and Develop- ment of the Department for Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسة الاجتماعية والتنمية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Social Policy and Devel- opment of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة ﻹدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

160. A concluding statement was made by the Director of the Division for Sustainable Development.
160 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان ختامي.

the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي.

the Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق ببيان.

the Director of the Division for the Advancement of Women made concluding remarks.
وأدلى مدير شعبة النهوض بالمرأة بملاحظات ختامية.

the Director of the Division for the Advancement of Women made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة النهوض بالمرأة ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made a statement.
وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان.

3. the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs made an introductory statement.
٣ - وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Palestinian Rights made a statement.
وأدلى مدير شعبة حقوق الفلسطينيين ببيان.

the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, and the Chief of the United Nations Volunteers Programme Office in New York, made introductory statements and introduced reports under the item.
وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس مكتب برنامج الأمم المتحدة للمتطوعين في نيويورك ببيانين استهلاليين وعرضا تقريرين في إطار هذا البند.

12. the Director of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
12 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

52. the Director of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
52 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

156. the Director of the Division for Sustainable Development of the United Nations Secretariat made an introductory statement.
156- وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.

59. the Director of the Division for Sustainable Development made an introductory statement.
59 - وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Economic and Social Council Support and Coordination of the Department of Economic and Social Affairs acted as Moderator and made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذي أدار حلقة المناقشة، ببيان استهلالي.

the Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made an introductory statement.
وأدلى مدير شعبة تنسيق السياسات وشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان استهلالي.

63. A statement was made by the Director of the Division for Science Policy and Sustainable Development in the Natural Sciences Sector, UNESCO.
63 - وأدلى مدير شعبة السياسة العلمية والتنمية المستدامة في قطاع العلوم الطبيعية، باليونسكو، ببيان.