"وأدلى مراقب" - Translation from Arabic to English

• the observer

A statement was made by the observer of the Inter-Parliamentary Union.
وأدلى مراقب الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.

the observer for Belgium made a statement on behalf of the European Union.
وأدلى مراقب بلجيكا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.

the observer for Palestine also made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان ممارسة لحق الرد.

In accordance with the decision taken at the 54th plenary meeting, the observer of the Holy See made a statement.
وأدلى مراقب عن الكرسي الرسولي ببيان وفقا للمقرر المتخذ في الجلسة العامة ٥٤.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 45th plenary meeting, the observer of the Holy See made a statement.
وأدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45.

In accordance with the decision taken by the General Assembly at its 45th plenary meeting, the observer of Switzerland made a statement.
وأدلى مراقب سويسرا ببيان وفقا للقرار الذي اتخذته الجمعية العامة أثناء جلستها العامة 45.

the observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد.

In accordance with the decision taken earlier by the General Assembly at the same meeting, the observer of the Holy See made a statement.
وأدلى مراقب الكرسي الرسولي ببيان وفقا للقرار الذي سبق أن اتخذته الجمعية العامة خلال الجلسة نفسها.

the observer of the Organization of the Islamic Conference made a statement.
وأدلى مراقب منظمة المؤتمر الإسلامي ببيان.

the observer for Palestine as well as the representative of the Syrian Arab Republic made statements.
وأدلى مراقب فلسطين وكذلك ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان.

the observer of Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان ممارسا حقه في الرد.

the observer for the International Organization for Migration made a statement.
وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان.

the observer for the Inter-Parliamentary Union made a statement.
وأدلى مراقب الاتحاد البرلماني الدولي بيبان.

the observer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies made a statement.
وأدلى مراقب الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ببيان.

the observer for the Organization of the Islamic Conference made a statement.
وأدلى مراقب منظمة المؤتمر الإسلامي ببيان.

the observer for Palestine made a statement in the exercise of the right of reply.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

A statement in the exercise of the right of reply was made by the observer for Palestine.
وأدلى مراقب فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

the observer of the Organization of African Unity made a statement.
وأدلى مراقب منظمة الوحدة الافريقية ببيان.

the observer for Palestine also made a statement.
وأدلى مراقب فلسطين أيضا ببيان.

33. the observer for the International Center for Public Enterprises in Developing Countries made a statement.
٣٣ - وأدلى مراقب عن المركز الدولي للمؤسسات العامة في البلدان النامية ببيان.