"وأدلى ممثلو كل من" - Translation from Arabic to English

• were made by the representatives of

Statements were made by the representatives of the United States, the United Kingdom, Denmark, South Africa and Norway.
وأدلى ممثلو كل من الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، والدانمرك، وجنوب أفريقيا، والنرويج ببيانات.

Statements were made by the representatives of India, Singapore, Brazil and Mexico.
وأدلى ممثلو كل من الهند وسنغافورة والبرازيل والمكسيك ببيانات.

Statements were made by the representatives of Finland, Fiji, Germany and Canada.
وأدلى ممثلو كل من فنلندا وفيجي وألمانيا وكندا ببيانات.

In explanation of vote after the vote, statements were made by the representatives of Bangladesh, Turkey and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ممثلو كل من بنغلاديش، وتركيا، وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

Statements on points of order were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Egypt and Israel.
وأدلى ممثلو كل من الجمهورية العربية السورية، ومصر، وإسرائيل ببيانات بشأن نقاط نظام.

Statements were made by the representatives of France, Greece, Hungary and Portugal.
وأدلى ممثلو كل من فرنسا واليونان وهنغاريا والبرتغال ببيان.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of France, India, Ethiopia, Egypt, Israel, Spain and Rwanda.
وأدلى ممثلو كل من فرنســا والهند وإثيوبيا ومصر وإسرائيل وإسبانيا ورواندا ببيانات لتعليل تصويتهم بعد التصويت.

Comments and questions were made by the representatives of the Dominican Republic, Indonesia and Egypt.
وأدلى ممثلو كل من الجمهورية الدومينيكية، وإندونيسيا، ومصر بتعليقات وطرحوا أسئلة.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Namibia and the United States.
وأدلى ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية وناميبيا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Statements were made by the representatives of India, Spain and Brazil.
وأدلى ممثلو كل من الهند وإسبانيا والبرازيل ببيانات.

Statements on points of order were made by the representatives of Malta, Mauritania, Togo and Haiti.
وأدلى ممثلو كل من مالطة وموريتانيا وتوغو وهايتي ببيانات بشأن نقاط نظام.

Statements were made by the representatives of Turkmenistan, Luxembourg and New Zealand regarding their vote.
وأدلى ممثلو كل من تركمانستان، ولكسمبرغ، ونيوزيلندا ببيانات بشأن تصويتهم.

Statements were made by the representatives of Algeria, India and Singapore.
وأدلى ممثلو كل من الجزائر والهند وسنغافورة ببيان.

Statements in the exercise of the right or reply were made by the representatives of Armenia and Azerbaijan.
وأدلى ممثلو كل من أرمينيا وأذربيجان ببيان ممارسين لحقهم في الرد.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Colombia, Egypt, Cuba and the United States.
وأدلى ممثلو كل من كولومبيا ومصر وكوبا والولايات المتحدة ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Israel, Australia, Canada and Argentina.
وأدلى ممثلو كل من إسرائيل وأستراليا وكندا والأرجنتين ببيانات تعليلا للتصويت.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, Cuba, China and the Sudan.
وأدلى ممثلو كل من مصر وكوبا والصين والسودان ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom and Antigua and Barbuda.
وأدلى ممثلو كل من المملكة المتحدة وأنتيغوا وبربودا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

Statements on points of order were made by the representatives of South Sudan, Bahrain and South Africa.
وأدلى ممثلو كل من جنوب السودان والبحرين وجنوب أفريقيا ببيانات بشأن نقاط نظام.