"وأدلى ممثل إندونيسيا" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Indonesia

A statement was made by the representative of Indonesia in the course of which a roll-call vote was requested.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان طلب أثناءه إجراء تصويت بنداء اﻷسماء.

A A statement was made by the representative of Indonesia on the organization of work.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.

A statement was made by the representative of Indonesia on the organization of work.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.

A statement in explanation of vote was made by the representative of Indonesia.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت.

A statement was made by the representative of Indonesia introducing an oral amendment to the draft resolution A/C.4/63/L.11.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/C.4/63/L.11.

269. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Indonesia.
269- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

A statement was made by the representative of Indonesia in which he expressed thanks to delegations who conveyed sympathies to the government and people of Indonesia in their recent tragic event.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان أعرب فيه عن تشكراته للوفود التي أبدت مشاعر التعاطف مع حكومة وشعب إندونيسيا إزاء الحدث المأسوي الأخير.

584. An explanation of his delegation's position was made by the representative of Indonesia.
584- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.

A statement was made by the representative of Indonesia.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان.

A statement was made by the representative of Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement).
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان (باسم حركة عدم الانحياز).

A statement was made by the representative of Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement).
وأدلى ممثل إندونيسيا أيضا ببيان (باسم حركة بلدان عدم الانحياز).

569. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Indonesia (on behalf of the States members of the Association of South—East Asian Nations).
٩٦٥- وأدلى ممثل إندونيسيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا( ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

Statement was made by the representative of Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement).
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان (باسم حركة عدم الانحياز).

A statement was made by the representative of Indonesia introducing draft resolutions submitted under agenda item 51, as contained in documents A/C.4/65/L.8, A/C.4/65/L.9, A/C.4/65/L.10 and A/C.4/65/L.11.
وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال بصيغتها الواردة في الوثائق A/C.4/65/L.8 و A/C.4/65/L.9 و A/C.4/65/L.10 و A/C.4/65/L.11.

29. A statement was also made by the representative of Indonesia.
29 - وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان أيضاً.