the representative of Brazil made comments on the introductory statements. | UN | وأدلى ممثل البرازيل بتعليقات على البيانين الاستهلاليين. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of position following the adoption of draft resolution. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لموقفه بعد اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Brazil made a statement in connection with that decision. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان يتصل بذلك المقرر. |
the representative of Brazil made a statement, as a concerned country, on the relevant mission report. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة، بوصف بلده بلداً معنياً. |
the representative of Brazil made a statement in the course of which he orally amended draft resolution P. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان أجرى خلاله تعديلا شفويا على مشروع القرار عين. |
A statement was made by the representative of Brazil, in which he made a correction to the statement he had delivered at the 21st meeting. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان صحح فيه البيان الذي ألقى به في الجلسة الحادية والعشرين. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of vote before the votes on the amendments. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على التعديلات. |
the representative of Brazil made a statement before the vote on the paragraph. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان قبل التصويت على الفقرة. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت. |
the representative of Brazil made a statement and announced that Egypt and Tunisia had also joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان، وأعلن أن تونس ومصر قد انضمتا أيضا إلى مقدمي مشروع القرار. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of vote before adoption. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت قبل اعتماد مشروع القرار. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت، بعد إجراء التصويت. |
the representative of Brazil made a statement and proposed an amendment to the amendment proposed by the representative of France. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان، واقترح تعديلا على التعديل المقترح من قبل ممثل فرنسا. |
A statement in explanation of vote was made by the representative of Brazil. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا للتصويت. |
the representative of Brazil made a statement on a point of order. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان بشأن نقطة نظامية. |
the representative of Brazil made a statement in explanation of vote. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان تعليلا لتصويته. |
4. the representative of Brazil made a statement on behalf of the President of Brazil. | UN | ٤ - وأدلى ممثل البرازيل ببيان بالنيابة عن رئيس البرازيل. |
186. the representative of Brazil made a statement in connection with the proposed oral amendment. | UN | 186- وأدلى ممثل البرازيل ببيان فيما يتعلق بالتعديل الشفوي المقترح. |
the representative of Brazil made a statement in the course of which she introduced and orally revised draft resolution A/55/L.65. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض خلاله ونقح شفويا مشروع القرار A/55/L.65. |
the representative of Brazil made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/54/L.21. | UN | وأدلى ممثل البرازيل ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/54/L.21. |