"وأدلى ممثل المكسيك" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Mexico
• the representative of Mexico made

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Mexico.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.

A statement in explanation of vote was made by the representative of Mexico.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان لتفسير التصويت.

A statement was also made by the representative of Mexico regarding the Spanish text of draft resolution A/C.2/67/L.56.
وأدلى ممثل المكسيك أيضا ببيان في ما يخص النص الإسباني لمشروع القرار A/C.2/67/L.56.

A statement was made by the representative of Mexico in the course of which he made an oral correction to the Spanish text of draft resolution A/C.2/67/L.59.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان صوَّب في أثنائه شفوياً النص الإسباني لمشروع القرار A/C.2/67/L.59.

the representative of Mexico made a statement and announced that Afghanistan, Burkina Faso, Ghana, Guinea and Turkey had joined in sponsoring the draft resolution.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان وأعلن أن أفغانستان وبوركينا فاسو وغانا وغينيا وتركيا قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.

321. A statement was made by the representative of Mexico, in which he orally amended the draft decision.
321 - وأدلى ممثل المكسيك ببيان عدل فيه مشروع المقرر شفويا.

327. A statement was made by the representative of Mexico, in which he orally amended the draft decision.
327 - وأدلى ممثل المكسيك ببيان عدل فيه مشروع المقرر شفويا.

183. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
٣٨١- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

632. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Mexico.
٢٣٦- وأدلى ممثل المكسيك ببيان يتصل بمشروع القرار.

49. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico.
٩٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

461. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Mexico.
١٦٤- وأدلى ممثل المكسيك ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.

A statement was made by the representative of Mexico.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان.

155. A statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Mexico (27th).
٥٥١- وأدلى ممثل المكسيك )٧٢( ببيان ممارسة لحق الرد.

255. A statement was made by the representative of Mexico.
٥٥٢- وأدلى ممثل المكسيك ببيان.

A statement was made by the representative of Mexico who introduced the draft resolution entitled " Towards a Nuclear-Weapon-Free World: Accelerating the Implementation of Nuclear Disarmament Commitments " .
وأدلى ممثل المكسيك ببيان وعرض مشروع القرار المعنون " نحو عالم خال من الأسلحة النووية: التعجيل بتنفيذ الالتزامات بنـزع السلاح النووي " .

the representative of Mexico made a statement and orally revised the draft resolution.
وأدلى ممثل المكسيك ببيان ونقح مشروع القرار شفويا.