"وأدلى ممثل جنوب" - Translation from Arabic to English

• the representative of South

the representative of South Africa, on behalf of the Non-Aligned Movement, made a statement.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا، باسم بلدان حركة بلدان عدم الانحياز، ببيان.

the representative of South Africa made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان بشأن نقطة نظام.

the representative of South Sudan made a statement after the adoption of the resolution.
وأدلى ممثل جنوب السودان ببيان بعد اعتماد القرار.

the representative of South Africa made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.

the representative of South Africa made a statement, in accordance with rule 43 of the rules of procedure.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان وفقا للمادة ٤٣ من النظام الداخلي.

the representative of South Africa made a statement.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان.

the representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/63/L.28.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.28.

76. the representative of South Africa made a statement in connection with the draft decision.
76- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان يتصل بمشروع المقرر هذا.

the representative of South Africa made a statement in support of draft resolution A/C.1/55/L.44. 20th meeting
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تأييدا لمشروع القرار A/C.1/55/L.44.

8. A statement in connection with the election of officers was made by the representative of South Africa.
8- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان فيما يتعلق بانتخاب أعضاء المكتب.

97. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of South Africa.
97- وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.

the representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolutions A/58/L.22 and A/58/L.35.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان قام خلاله بعرض مشروعي القرارين A/58/L.22 وA/58/l.35.

the representative of South Africa made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/58/L.53.
وأدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان عرض من خلاله مشروع القرار A/58.L.53.

the representative of South Africa made a statement after the introduction of draft resolution A/C.2/50/L.20.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان بعد عرض مشروع القرار A/C.2/50/L.20.

the representative of South Africa made a statement.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان.

the representative of South Africa made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/50/L.27.
وأدلى ممثل جنوب افريقيا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/50/L.27.