"وأدلى ممثل غواتيمالا" - Translation from Arabic to English

• was made by the representative of Guatemala

A statement was made by the representative of Guatemala, in which she orally corrected the draft resolution.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان صوب فيه مشروع القرار شفويا.

285. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Guatemala.
285- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان بشأن مشروع القرار.

72. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Guatemala.
72- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.

260. A statement in relation to the draft resolution was made by the representative of Guatemala.
260- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.

290. A statement in explanation of his delegation's position was made by the representative of Guatemala.
290- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان شرح فيه موقف وفده.

A statement in explanation of vote was made by the representative of Guatemala.
69- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Guatemala.
88- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

79. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Guatemala.
79- وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.

A statement was made by the representative of Guatemala, on behalf of the other sponsors listed in the draft resolution, in the course of which he announced that Cyprus, Djibouti, Eritrea, Lithuania, Montenegro, Poland, Seychelles and Slovakia had joined in sponsoring draft resolution A/C.2/64/L.4/Rev.2.
وأدلى ممثل غواتيمالا ببيان نيابة عن سائر مقدمي مشروع القرار المذكورين فيه، أعلن فيه أن كلا من إريتريا، وبولندا، والجبل الأسود، وجيبوتي، وسلوفاكيا، وسيشيل، وقبرص، وليتوانيا قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار A/C.2/64/L.4/Rev.2.