"وأدلى ممثل فرنسا ببيان" - Translation from Arabic to English

    • the representative of France made a statement
        
    the representative of France made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا لتصويته بعد التصويت.
    the representative of France made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في سياق ممارسة حق الرد.
    the representative of France made a statement in explanation of vote after the vote. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    In explanation of vote before the vote, the representative of France made a statement. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    the representative of France made a statement in which he read out the oral revisions that had been made to the text. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تلا فيه تنقيحات شفوية أجريت على النص.
    the representative of France made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام.
    the representative of France made a statement on a point of order. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام.
    the representative of France made a statement in connection with the resolution after its adoption. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان فيما يتعلق بالقرار بعد اعتماده.
    the representative of France made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان مارس فيه حق الرد.
    the representative of France made a statement on behalf of the European Union. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.
    400. the representative of France made a statement concerning the draft resolution. UN ٤٠٠- وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن مشروع القرار.
    129. the representative of France made a statement before the recommendation was adopted. The representative of India made a statement after it was adopted. UN ١٢٩ - وأدلى ممثل فرنسا ببيان قبل اعتماد التوصية، كما أدلى ممثل الهند ببيان بعد اعتماد التوصية.
    the representative of France made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.23. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/55/L.23.
    the representative of France made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/55/L.44/ Rev.2. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/55/L.44/Rev.2.
    the representative of France made a statement on behalf of the States members of the European Union and Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Turkey, which aligned themselves with the statement. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وبلغاريا، وبولندا، وتركيا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وسلوفاكيا، وقبرص، ولاتفيا، وليتوانيا، ومالطة، وهنغاريا، التي انضمت إلى البيان.
    the representative of France made a statement in the course of which he submitted an amendment to draft resolution A/54/L.21/ Rev.1. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان عرض أثناءه تعديلا على مشروع القرار A/54/L.21/Rev.1
    the representative of France made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت.
    the representative of France made a statement in explanation of vote. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت.
    548. the representative of France made a statement about the revised draft resolution. UN ٥٤٨- وأدلى ممثل فرنسا ببيان بشأن مشروع القرار.
    the representative of France made a statement in the exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان ممارسة لحق الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more