"وأدلى ممثل كندا" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Canada
• the representative of Canada made

A comment was made by the representative of Canada, to which Mr. Fortes responded.
وأدلى ممثل كندا بتعليق ردّ عليه السيد فورتيس.

A statement was made by the representative of Canada, after which the Committee decided to defer action on the draft resolution.
وأدلى ممثل كندا ببيان، قررت اللجنة بعده تأجيل اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجرائه.

A statement was made by the representative of Canada, in which he orally revised the text.
وأدلى ممثل كندا ببيان نقح فيه النص شفويا

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان لتفسير التصويت بعد التصويت.

A statement in explanation of vote was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا للتصويت.

207. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
207- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.

144. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
144- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

39. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada.
39- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

166. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
166- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

306. A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada.
306- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

445. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Canada.
445- وأدلى ممثل كندا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.

113. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
113- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

119. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
119- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

124. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Canada.
124- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت.

22. A statement in explanation of vote before the vote on the draft resolution was made by the representative of Canada.
22- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على مشروع القرار.

A statement in explanation of position was made by the representative of Canada.
وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلا لموقفه.

401. A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Canada.
١٠٤- وأدلى ممثل كندا ببيان بصدد مشروع القرار.

A statement in explanation of position was made by the representative of Canada.
55- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً لموقف بلده.

A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Canada.
96- وأدلى ممثل كندا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

the representative of Canada made a statement after adoption.
وأدلى ممثل كندا ببيان بعد اعتماد مشروع القرار.