"وأدلى ممثل كوستاريكا" - Translation from Arabic to English

• the representative of Costa Rica

the representative of Costa Rica made a statement on explanation of vote before the vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.

the representative of Costa Rica made a statement regarding security procedures at Headquarters and of the management of facilities at United Nations Headquarters.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن اﻹجراءات اﻷمنية في المقر وإدارة المرافق في مقر اﻷمم المتحدة.

the representative of Costa Rica made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظام.

the representative of Costa Rica made a statement regarding the asbestos abatement problem and the question of fire safety at Headquarters.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشكلة تقليل الإسبستوس ومسألة السلامة من الحرائق في المقر.

A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Costa Rica.
وأدلى ممثل كوستاريكا قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت.

the representative of Costa Rica made a statement in explanation of vote after the vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.

the representative of Costa Rica made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا للتصويت.

the representative of Costa Rica made a statement on behalf of the Group of 77 and China.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

the representative of Costa Rica made a statement on behalf of all the members of the Second Committee.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان نيابة عن جميع أعضاء اللجنة الثانية.

the representative of Costa Rica made a statement in expla-nation of vote.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان تعليلا للتصويت.

the representative of Costa Rica made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن نقطة نظامية.

752. A statement in connection with the draft resolution, as orally revised, was made by the representative of Costa Rica.
٧٥٢- وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار المنقح.

918. the representative of Costa Rica made a statement in connection with the draft resolution.
٩١٨- وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان بشأن مشروع القرار.

A statement was made by the representative of Costa Rica in connection with draft resolution A/C.3/62/L.5/Rev.1, adopted at the 43rd meeting.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار A/C.3/62/L.5/Rev.1، الذي اعتمد في الجلسة 43.

the representative of Costa Rica made a statement and introduced draft resolution A/C.6/58/L.2.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2.

the representative of Costa Rica made a statement, in the course of which she introduced draft resolution A/58/L.16.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/58/L.16.

the representative of Costa Rica made an additional statement in connection with draft resolution CRC/SP/1995/L.1/ Rev.1.
وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان إضافي فيما يتصل بمشـــروع القـــرار CRC/SP/1995/L.1/Rev.1.