"وأذنت للجنة" - Translation from Arabic to English

• and authorized the Committee

17. The General Assembly, in its resolution 62/225, approved the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2008 and 2009 as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-second session.
17 - أقرت الجمعية العامة، في قرارها 62/225، مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2008 و 2009، بالصيغة المقدمة من لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تنفذها الجمعية في دورتها الثانية والستين.

13. The General Assembly, in its resolution 61/236, approved the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2007 as submitted by the Committee on Conferences and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-first session.
13 - أقرت الجمعية العامة، في قرارها 61/236، مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2007، بالصيغة المقدمة من لجنة المؤتمرات وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تنفذها الجمعية في دورتها الحادية والستين.

16. The General Assembly, in its resolution 68/251, approved the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014 and 2015, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-eighth session.
16 - أقرت الجمعية العامة في قرارها 68/251 مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015، بصيغته المقدمة من لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها الثامنة والستين.

14. The General Assembly, in its resolution 67/237, approved the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2013, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-seventh session.
14 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 67/237 على مشروع الجدول المنقح لمؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعام 2013، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها السابعة والستين.

15. The General Assembly, in its resolution 66/233, approved the draft biennial calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2012 and 2013, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-sixth session.
15 - أقرت الجمعية العامة في قرارها 66/233 مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2012 و 2013، بصيغته المقدمة من لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها السادسة والستين.

5. The General Assembly, in its resolution 68/251, approved the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2014 and 2015, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-eighth session.
5 - أقرت الجمعية العامة في قرارها 68/251 مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2014 و 2015، بصيغته المقدمة من لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها الثامنة والستين.

14. The General Assembly, in its resolution 64/230, approved the draft calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2010 and 2011, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that might become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-fourth session.
14 - أقرت الجمعية العامة في قرارها 64/230 مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة لعامي 2010 و 2011، بصيغته المقدمة من لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها الرابعة والستين.

15. The General Assembly, in its resolution 65/245, approved the draft revised calendar of conferences and meetings of the United Nations for 2011, as submitted by the Committee on Conferences, and authorized the Committee to make any adjustments that may become necessary as a result of actions and decisions taken by the Assembly at its sixty-fifth session.
15 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 65/245 على مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة المنقح لعام 2011، بالصيغة التي قدمتها لجنة المؤتمرات، وأذنت للجنة بإدخال أي تعديلات قد تصبح ضرورية نتيجة للإجراءات والقرارات التي تتخذها الجمعية في دورتها الخامسة والستين.

At its thirty-sixth session, in 1981, the General Assembly decided to convene, under the auspices of the United Nations, an International Conference on the Question of Palestine, and authorized the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to act as the Preparatory Committee for the Conference (resolution 36/120 C).
وفي الدورة السادسة والثلاثين، المعقودة عام ١٩٨١، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر دولي معني بقضية فلسطين تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وأذنت للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بأن تعمل بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر )القرار ٣٦/١٢٠ جيم(.

At its thirty-sixth session, in 1981, the General Assembly decided to convene, under the auspices of the United Nations, an International Conference on the Question of Palestine, and authorized the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to act as the Preparatory Committee for the Conference (resolution 36/120 C).
وفي الدورة السادسة والثلاثين، المعقودة عام ١٩٨١ قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر دولي معني بقضية فلسطين تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وأذنت للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بأن تعمل بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر )القرار ٣٦/١٢٠ جيم(.

At its thirty-sixth session, the General Assembly decided to convene, under the auspices of the United Nations, an International Conference on the Question of Palestine, and authorized the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to act as the Preparatory Committee for the Conference (resolution 36/120 C).
وفي الدورة السادسة والثلاثين، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر دولي معني بقضية فلسطين تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وأذنت للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بأن تعمل بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر )القرار ٣٦/١٢٠ جيم(.

At its thirty-sixth session, the General Assembly decided to convene, under the auspices of the United Nations, an International Conference on the Question of Palestine, and authorized the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People to act as the Preparatory Committee for the Conference (resolution 36/120 C).
وفي الدورة السادسة والثلاثين، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر دولي معني بقضية فلسطين تحت رعاية الأمم المتحدة، وأذنت للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف بأن تعمل بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر (القرار 36/120 جيم).