"وأربعة من" - Translation from Arabic to English

• and four
• four from
• four of
• four out of
• and his four
• with four

All I have is a crush-proof box and "four out of five dead people smoke your brand. "
كل ماعندي هو علبة غير قابلة للكرمشة وأربعة من كل خمسة يموتون هم ممن يدخن سجائرك

You have an officer down and four unidentified suspects.
لديك ضابط أسفل وأربعة من المشتبه بهم مجهولين.

Their son goes to school and his father and four of his brothers live in Sweden.
فابنه يذهب إلى المدرسة كما أن والده وأربعة من أشقائه يعيشون في السويد.

The Group, with the assistance of the Child Protection Section, interviewed three minors from FDLR, two from M23 and four from Nyatura, all of whom were between 10 and 16 years old.
وأجرى الفريق مقابلات، بمساعدة قسم حماية الطفل، مع ثلاثة قاصرين من القوات الديمقراطية لتحرير رواندا، واثنان من حركة 23 مارس، وأربعة من نياتورا، وجميعهم تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات و 16 سنة.

Since September 2006, the Centre has had eight interns: two from the Central African Republic, four from Cameroon, one from Equatorial Guinea and one from Italy.
ومنذ أيلول/سبتمبر 2006، استقبل المركز 8 متدربين داخليين: اثنان من جمهورية أفريقيا الوسطى وأربعة من الكاميرون وواحد من غينيا الاستوائية وواحد من إيطاليا.

four of these are in the less developed regions.
وأربعة من بينها تقع في المناطق الأقل نموا.

Majdi Abd Rabbo then repeated the message from the militant, at which the officer and four other soldiers assaulted him with their weapons and insulted him.
وعندها ردد مجدي عبد ربه رسالة المقاتل، فهجم عليه الضابط وأربعة من الجنود وضربوه بأسلحتهم وسبوه.

Indeed, the Secretary-General of that party and four of its prominent officials were women.
إن الأمين العام لذلك الحزب وأربعة من المسؤولين البارزين كانوا من نساء.

The reduction exercise involved 15 international personnel, 43 national staff and four United Nations Volunteers.
وشملت عملية التقليص 15 موظفا دوليا و 43 موظفا وطنيا وأربعة من متطوعي الأمم المتحدة.

During the past six months, UNDOF assisted in the crossing of 1,331 pilgrims, 396 students and four humanitarian crossings.
وخلال الأشهر الستة الماضية، ساعدت القوة على عبور 331 1 من الحجاج و 396 طالبا وأربعة من حالات العبور لأغراض إنسانية.

By that act of terrorism, the attackers had caused the deaths of 41 civilians, including women and children and four crew members.
وقد سبب المهاجمون بارتكابهم هذا العمل اﻹرهابي مقتل ٤١ مدنيا، بمن فيهم نساء وأطفال وأربعة من طاقم الطائرة.

In-house publications included 18 occasional papers, 19 discussion papers, five programme papers, and four conference reports.
وتضمنت المطبوعات الداخلية 18 ورقة غير دورية و 19 ورقة مناقشة وخمس ورقات برنامجية وأربعة من تقارير المؤتمرات.

Out of a total of 18 elected, appointed and ex-officio members of the Legislative Council, only three of those elected, and four in all, are women.
ومن بين 18 عضوا منتخبا ومعينا وعضوا سابقا في المجلس التشريعي كان ثلاثة من الأعضاء المنتخبين، وأربعة من المجموع الكلي للأعضاء من النساء.

Some 20 indigenous representatives and four members of the Committee on the Rights of the Child were present and discussed the current draft version of the general comment.
وكان حاضرا نحو 20 ممثلا من الشعوب الأصلية وأربعة من أعضاء لجنة حقوق الطفل، وناقشوا المشروع الراهن لصيغة التعليق العام.

Nine others, including two developing countries and four countries with economies in transition, submitted reports at two sessions.
وكان هناك تسعة بلدان أخرى منها بلدان ناميان وأربعة من بلدان الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية قدمت تقارير في دورتين.

The detachment for Sector 1, including Roberts International Airport, would consist of three Field Service Movement Control Officers and four national staff.
وتتكون مفرزة القطاع 1، الذي يشمل مطار روبرتس الدولي، من ثلاثة موظفين لمراقبة حركة الخدمات الميدانية، وأربعة من الموظفين الوطنيين.

The 23 Vice-Presidents and the Rapporteur-General shall be distributed according to the following geographical pattern: five representatives from African States, four from Asian States, five from Eastern European States, five from Latin American and Caribbean States and five from Western European and other States.
وسيوَزَّع نواب الرئيس الـ 23 والمقرر العام وفقا للنمط الجغرافي التالي: خمسة ممثلين من الدول الأفريقية، وأربعة من دول آسيا، وخمسة من دول أوروبا الشرقية، وخمسة من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخمسة من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

There were nine participants from Angola, four from Cape Verde, two from Guinea-Bissau, three from Sao Tome and Principe and two from Mozambique.
فكان هناك تسعة مشاركين من أنغولا وأربعة من الرأس الأخضر واثنان من غينيا بيساو وثلاثة من سان تومي وبرينسيبي واثنان من موزمبيق.

In our view, the General Assembly should elect 15 non-permanent members: five from Africa, four from Asia, two from Western Europe, two from Eastern Europe and two from Latin America.
وفي رأينا، ينبغي للجمعية العامة أن تنتخب ١٥ من اﻷعضاء غير الدائمين: خمسة من أفريقيا، وأربعة من آسيا، واثنان من أوروبا الغربية، واثنان من أوروبا الشرقية، واثنان من أمريكا اللاتينية.

four of those avoiding justice are alleged commanders of the Lord's Resistance Army sought in connection with the situation in Uganda; the warrants for their arrest have been outstanding for more than five years.
وأربعة من أولئك الفارين من العدالة قادة مزعومون في جيش الرب للمقاومة يلتمس اعتقالهم في ما يتعلق بالحالة في أوغندا، ومذكرات الاعتقال الصادرة باعتقالهم ما فتئت معلقة منذ أكثر من خمس سنوات.

He came from Guatemala a year ago. He left his wife and his four kids there.
لقد أتى من دولة " غواتيمالا " قبل سنة ترك زوجته وأربعة من ابناءه هناك

In this context, he submits that he is detained, together with four inmates, in a small cell.
ويؤكد في هذا الشأن أنه محتجز هو وأربعة من رفاقه في زنزانة صغيرة.